"Hola eduardb", aunque en realidad no me quedó muy claro. Explico :
soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA
No tengo experiencia en esa plataforma de videos ni mucha experiencia en videos en general. Trabajo por USD 8 / Hora pero no puedo indicar un precio "flat" por que no se de cuantas horas semanales/mensuales estamos hablando.
Tengo si otras cosas que aportar:
1) tiempo (6 horas x día y mas si fuera necesario)
2) voluntad de trabajar y hacer las cosas bien
¿Que problemas presento?
Pocos o ninguno. Tal vez soy demasiado perfeccionista, es posible que tenga alguna limitación tecnológica.
Si puede explicar algo mas estaría agradecido, de otro modo le deseo buena suerte en la búsqueda!
Saludos
Pablo
PD, A su solicitud informo comprometer 35/40 horas a la semana, según requerimientos y aún mas si fuera necesario.
No pongo límite superior por que el trabajo debe quedar hecho mas allá de las consideraciones personales.
Precio USD 850 + cualquier costo de comisiones que haya de mi lado por parte del medio de pago seleccionado.