Améliorer le design de mon ERP sans tout redevelopper

Je développe un ERP en PHP avec pour chacune des pages la présentation suivante (voir fichier joint): - un menu en haut de l'écran (il me convient) a) une zone en haut à gauche (DIV) permettant de filtrer les informations b) une zone en bas à gauche (DIV contenant une table) permettant de une liste d'enregristrments voir les enregistrements correspondant aux pages c) une zone (DIV à droite de la page) permettant de voir le détail de l'enregistrement sélectionné, avec plusieurs onglets. Sur certaines pages il y a des popup (div) qui s'ouvrent. Toutes les pages sont équivalentes le code est proprement décomposé en fonctions. Il y a une fichier css qui est utilisé actuellement pour le style. Je souhaites un design professionnel et responsive. Le freelance devra me proposer un design et le reporter sur deux pages tout en me documentant les modifcations apportées. Je reporterai les modifications sur les prochaines page et ouvrirai un nouveau projet avec le même freelancer si il y a d'autres améliorations à faire.d'autres Je suis ouvert à toute les propositions, si possible me donner des exemples concret de réalisations déjà effectuées. Je pense que des connaissances poussées en css et des bonnes connaissances en php (procédurale) sont nécessaire.