Hola,
Por alguna casualidad el plugin no será WP Deposit, se parece a su problematica, yo cuento con 4 programadores, no será problema insertar esa opción, pero si necesitaría para ajustar el presupuesto el nombre del plugin, así reviso su arquitectura y la complejidad así como le doy un tiempo más exacto.
Todos nuestros proyectos en wordpress tienen plugins nuestros, desde decoramos . es, nochesgratis . es, fullmoonfiesta . es así como otros realizados en Wordpress, tenemos proyectos desde cero, App moviles, y proyectos en otros CMS.
Sin más quedo a su más entera disposición, muchisimas gracias por su tiempo y cualquier duda puede llamarme al 692 13 74 62, estaré encantado de atenderle.