Find Jobs
Hire Freelancers

English Spanish translator required

$2-8 USD / hour

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$2-8 USD / hour

Hi, I have some English rhymes for kids to translate from English to Spanish. If you are experienced in such translation especially to tune with the original rhymes, please write to us. With Regards, aes.
ID del proyecto: 17915900

Información sobre el proyecto

27 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
27 freelancers están ofertando un promedio de $5 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
hi Aes i am a Spanish native from Venezuela and i have translated books, letters books web pages and more. Feel free to ask any question.
$2 USD en 1 día
4,9 (98 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
I am a native Spanish speaker, with more than 4 years working as translator (English-Spanish) with international agencies, also I have about one year as English teacher for individual clients. I am willing to present any translation test and submit samples of my previous jobs that way you will be able to evaluate my performance before take any decision, send me a message and we can establish a working plan for your project, best regards! Soy un hablante nativo de Español, con mas de 4 años trabajando con agencias como traductor (Ingles-Español) ademas tengo alrededor de un año de experiencia como profesor de ingles a clientes particulares. Estoy dispuesto a presentar pruebas como traductor y a mostrar ejemplos de mis trabajos anteriores de esa manera podrá evaluar mi desempeño antes de tomar cualquier decisión, envíeme un mensaje y podremos establecer un plan de trabajo para su proyecto, ¡saludos!
$5 USD en 40 días
5,0 (18 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies, Now I have started my own Business. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery.
$4 USD en 40 días
4,8 (52 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Thank you for taking the time to review my application. My mission is to deliver high quality translations, taking into account the challenges of conveying the same message in another language and culture. I strive to be in constant communication with the client, as nuances, meanings and intention can impact the words and phrasings used in the target language. When you need to translate a message, you need someone who will catch that message and recreate it in the target language, as if it was written by a native speaker, only thus it will resonate with your audience. I truly believe I can bring this and other qualities to the table. Before we start working together, please know that this is a very special type of project because it is a literary translation, and it requires much more work and creativity than other types of translation. I have worked with the translation of song lyrics in the past. I look forward hearing from you soon. Best regards,
$7 USD en 40 días
5,0 (7 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Hi. I am from Colombia, currently living in Perú. I've heard pretty much every single rhyme for kids there is in Spanish, because my mother sang them to me, and I sing them all for my daugher :) Good night
$3 USD en 40 días
5,0 (8 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hello. I have experience translating English story books. I can help you with this project and make sure the translated version holds the same literary meaning as the original while still being understandable for children.
$7 USD en 20 días
4,5 (16 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
I am Daniela! I am from Mexico. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Many of my past students were young professionals such as doctors, lawyers and engineers. I worked there for a year and half. Sandler Training is a company that offers training in management, sales and leadership around the world. I have been working at the mexican franchise for 1 year and my task are: proofreading in Spanish, I hope to hear from you soon!
$5 USD en 10 días
4,8 (25 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Hola/Hi, -Estoy aqui para ti. Traduciré su documento del español al inglés o del español al francés y viceversa. -Con más de 5 años de experiencia como traductor / escrito CONTÁCTAME PARA UNA OFERTA. As a native Spanish speaker and transcriber, I will translate your text from English to Spanish and Spanish to English . All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? professional top-quality work 100% manual translating fast deliveries unlimited revisions proofreading included quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! - Gracias Mrs. Mary Louise Wilsher
$8 USD en 40 días
4,8 (15 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hello, I'm interested in your project. I've been working in Translations for the last 4 years so I have a lot of experience in this subject. I'm a native Spanish speaker and I'm fluent in English. I've done translations of websites, articles, reports, legal documents, contracts, financial reports, ebooks, books and more. I usually charge US$0.02 - US$0.03 per word translated but that can vary according to the size of the project. Regards,
$2 USD en 40 días
4,9 (12 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello aes, nice to meet you. My name is Arianne I can help you with your rhymes. Spanish has hundreds of words, I can find the right words for translation and rhyme. Starts chat to talk. Best regards, Arianne
$4 USD en 10 días
5,0 (11 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
Hello! I'm a native spanish speaker and Bilingual Professional in English Language. You may check out my previous customer's opinion on my profile. As an anime aficionate, I think I'm able to translate those rhymes taking in count their tune and rythm into the most armonic version possible. If you're interested, you may contact me through the chatbox to get more information before hiring. Thanks for reading! and have a nice day :)
$4 USD en 5 días
5,0 (5 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
Translate English - Spanish, Spanish - English Immediate availability to work (1 - 12 hours per day). Efficiency, quality of work. Agility and precision in fingering and transcription (100%) Suitable for work under pressure, good performance and commitment to deadlines. Good level of spelling and grammar Microsoft office management. Web queries and data entry (Excel, Word) Download and upload files. Conversion of files PDF to Word PDF to Excel Data collection Processing of data
$2 USD en 40 días
5,0 (3 comentarios)
2,0
2,0
Avatar del usuario
Hello, good morning, afternoon or evening, my name is Manuel, I'm a professional freelance translator and writer, my mother language is Spanish, I'm bilingual, as you can see I have 5 stars on my profile and 100% completation rate. I would like work in your project, please write me by inbox. Thank you for reading my proposal. Kind regards.
$6 USD en 40 días
5,0 (2 comentarios)
1,9
1,9
Avatar del usuario
I currently reside in Mexico City.     My name is Gerardo Ivan Nava Martinez, I am 32 years old I believe that with my experience in the customer service field, I have developed the skills to prove I am qualified for this open position.   I have more than 10 years working in customer service related areas such as; cold sales, tech support and translation and interpretation services working from home and also onsite positions.   My last position involved me working as a cold sale agent for Scotiabank. Making cold calls both to customers and none customers, offering them new products and services.       Thank you so much for your kind reply.   Cheers!     Gerardo Nava
$5 USD en 40 días
5,0 (1 comentario)
1,4
1,4
Avatar del usuario
Hello, my name is Marianna and I would like to introduce myself and tell you my experience, so thank you for your time. I am Italian, I currently live in Italy, but I studied and worked in Argentina for more than 10 years, so my Spanish is perfect. If you need a translation from English to Italian or Spanish, I can help you! I can be a good fit for this job. I currently have full-time availability. Please, feel free to contact me back for any questions you may have. Best regards, Marianna
$5 USD en 40 días
5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am bilingual Spanish being my first language. I live in a border town (United States and Mexico). I fluently speak and write both languages since I was in Elementary School. I commit to Finnish your job ASAP and well done. I have translating experience as well. Thank You before hand.
$8 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! I'm a native Spanish speaker and English-Spanish translator. I could start right away and fully commit to this project. I usually charge USD 0,03 per word on a standard text, but since I am new to this website and have no reviews yet, I would only charge you USD 0,01 per word. I can translate up to 2000 words per day. I am very responsible and detail oriented. You can count on me to be precise and dedicated, while still being fast. Delivering high quality is my trademark as a professional. Looking forward to your message, Lucia
$2 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, my name is Joselyn, I'm a Native Spanish speaker, I have plenty of exprience in translations and proofreading, and would like to help you on this project. if you have any question or want to talk about your project details don't hesitate in contacting me
$5 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! I am British born, currently living in France. I was an English teacher for three years in Madrid, Spain (that is why my profile still has a Spanish flag) and am fluent both in French and Spanish. I attended a spanish school from the age of ten and studied literature and poetry, therefore I am perfect for this job. Bianca
$8 USD en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
It makes me uncomfortable to see the wrong words or terms being used in a translated movie. My native languages are both English and Spanish. If a test is needed, please let me know!
$8 USD en 24 días
5,0 (1 comentario)
0,1
0,1

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
Navi Mumbai, India
4,6
173
Forma de pago verificada
Miembro desde ene 20, 2011

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.