Find Jobs
Hire Freelancers

Japanese surname phonetic transcription (IPA) -- 4

$100-200 CAD

En curso
Publicado hace más de 2 años

$100-200 CAD

Pagado a la entrega
I have 5000 Japanese surnames (with Japanese and English spelling). I need someone with linguistic knowledge to phonetically transcribe them using the IPA standard. (IPA is international phonetic alphabet.) For example: 高橋 (takahashi) -> takahaɕi 鈴木 (suzuki) -> sɯzɯki Please do not bid if you are not a native Japanese speaker. A degree in literature or linguistics can be an asset. Look at this link for IPA: [login to view URL]:IPA/Japanese
ID del proyecto: 31848715

Información sobre el proyecto

11 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi, nice to e-meet you. My name is Chisato and I am a native Japanese. I have been working as a freelance translator and proofreader so that I'm sure I can help you with this Japanese surname project! My Japanese is native level and English level is advanced. (I majored in English Linguistics at university) I will work professionally, carefully, and promptly. Hope to hear back from you soon, thank you! Chisato
$170 CAD en 5 días
5,0 (3 comentarios)
1,8
1,8
11 freelancers están ofertando un promedio de $148 CAD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, I am a native Japanese living in Yokohama. I am a translator, but I can do simple data processing with Python, so 5000 surnames can be treated as data. I am not a linguistic major and I didn't know anything about IPA, but I found a website that returns Japanese letters in IPA. For example: 佐藤 satoː 田中 tanaka 伊藤 itoː 渡辺 ɰatanabe 山本 jamamoto 中村 nakamɯᵝɾa I am bidding this higher, as it is not that easy to make a list of 5000 names, unless someone use a tool like Python. I will deliver this in EXCEL. Best regards, Kent
$300 CAD en 12 días
4,5 (7 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hi there ! we`ve trained freelancer and professional Translator. we can translate your project from Japanese to English . we will always make sure the result is correctly translated , no matter what the topic is. we always deliver our work on time . Feel free to contact us . Thanks .
$100 CAD en 1 día
5,0 (1 comentario)
1,7
1,7
Avatar del usuario
I can do your work 100%. I have experience this type job. you can't get this opportunity this time so don't ignore me
$112 CAD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
If you want that some work but in English whether it's US or UK phonethics, let me know I can do it.
$100 CAD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de CANADA
Calgary, Canada
5,0
21
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 4, 2006

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.