Hi,
I am a native French speaker who's lived and worked in the UK for 8 years. I graduated with a Master's in journalism in the UK and have been writing for the web for the past three years. I also do a lot of translation work between English, French and Spanish, so I can offer a great combination of skills.
My most recent translations include websites, articles, film and documentary scripts, as well as corporate emails/brochures/advertisement. Being perfectly fluent in the three languages is a great asset which enables me to understand the subtleties of the languages and make sure I choose the perfect corresponding word. Writing for the web is an indispensable skill if you want to attract readers to your page, which I can do with SEO knowledge and an understanding of how internet pages work.
I have experience translating and proofreading educational content, working for ZigZag Education in Bristol. On Freelancer, I did a project for TotoITGroup which consisted of educational translations as well.
Currently I work with a regular client translating audiovisual content for her. I am always available on Skype, should you need to amend project details or simply discuss the work. I am extremely focused and a reliable worker, and I hope to build long lasting relationships with clients.
I hope to work with you soon,
Best wishes,
Charlotte