English to Spanish Expert Needed

A proposal has not yet been provided

Hello there, I'm a professional certified English > Spanish translator and a native Spanish speaker, I have a Bachelor's Degree in translation and over four years of experience. I'm interested in the project, I do human translation only. Feel free to PM me or check my profile for further information. Looking forward to hearing from you, Kind Regards

Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological articles writing. My work is accurate and punctual. I have a wide experience in translation from English to Spanish (including correction and improving ideas). I have also a wide experience in technological translations of software, Apps, programming, Engineering, IT texts, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial. I am a Spanish native speaker. I always include a careful proofreading, regarding usage of the target language. If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, so I can send you samples of my work and references of my clients. Sincerely, Constanza Spinozzi

Hi, I'm a Spanish native speaker with a degree in modern languages. I'm bidding in your project 'cause I'm 100 % sure I can deliver a high quality translation for you. I can guarantee you: - Native level of Spanish (target language) as you demand. - I have a strong experience translating documents of several topics (travel, archaeology, music, apps, etc.). I CAN MAKE A SHORT TEST (200 words - for FREE of course) SO YOU CAN CHECK THE QUALITY OF MY WORK. - Never use Google or other automatic translators. My work is 100 % human. And also: - You just release the milestone once you're 100 % satisfied. - Long term/further collaboration if you want. - If necessary... we can negotiate my rates according to the amount of work (# or words) and your budget. - The software I use is Trados SDL 2014. I'll deliver you the file in the same format you send it to me. I can start ASAP. So, please feel free to contact me for more details. Have a wonderful day!

Hi! I'm Spanish native speaker and professional English - Spanish translator with much experience. My rate is 0,01$ per word.

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!

Thank you for reading my proposal. My name is Felipe. I want to offer you all my experience & skills as a Freelancer for giving you the best translation from English to Spanish. This is what I offer you for performing this project: - 2+ years of experience in Spanish-English & English-Spanish translation jobs. I’m a native Spanish speaker, so I have the ease to translate any content in any context with 100% accuracy, quality & fidelity to the original text. - High typing speed - this allows me to deliver my jobs always on time and with required format specs. - Excellent writing and spelling skills. - And the most important added value I can offer you: I’m totally sure you’ll be 200% satisfied and happy with my job. I’d like to talk to you live and tell you how I work, so I hope you can give me the chance to work with you and get started ASAP. You won’t regret hiring me! Looking forward to your answer or comments about my proposal. Have an excellent day!

Good afternoon, My name is Helene Hachard, I am a French engineer working in the automotive area. I have a bilingual level of English (TOEIC certification level C2, lived in the US for a year). I am also fluent in Spanish as I have been living and working in Spain for Airbus and Valeo for two years now. Being a fluent Spanish speaker, I am interested in your project. If you're interested in my profile let me know. I am available to answer any kind of questions you might have. Thanks and have a great day! Helene

Hello! I'm fluent in both English and Spanish, so I'm sure I can deliver a high quality translation job. I'd be happy to do a test page translation, so contact me if interested.

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know how many words are there?? and when do you need it done?. I can start right now. But the price depends on my questions thank you very much in advance

Good morning! My name is Favio Jaramillo, I am a graduated professional in Linguistics and Translation, currently located in Dublin. I have read the details of your project of translation into Spanish and I can complete this work on time and within the budget offered. I have a full proficiency in Spanish and English (additionally in French and Hungarian). I have over four years of experience in translating academic documents (thesis, essays, papers, and official letters), legal documents (certificates, diplomas, bank letters, memorandums, decrees) and marketing material (posters, flyers, slogans). My work includes a thorough translation in terms of grammar, spelling, coherence, cohesion, punctuation, format and style. And what is important, I have the backing of highly reliable professional translation resources such as Oxford, McGraw-Hill, Prentice or RAE dictionaries and software like Apsic Xbench or Babylon among others). It will be my pleasure to work on your project. Do not hesitate to contact me to talk over the details of my work. Kind regards. Favio Jaramillo

My native language is Spanish, I have plenty of experience as a translator from English to Spanish and Spanish to English. I'm able to take a test.

Hello, I am a native spanish speaker and I hold a B2 level of english. I do have a good command of grammar and vocabulary in both languages. Accuracy is my priority in order to deliver a professional translation. I am able to do the test as you required. Thank you for the consideration

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello, I believe I am the best candidate for this project. Two days ago I completed my first project in the Freelance platform and, for your reference, I can tell you that it was the complex edition and verification of an Excel document with about 500 cells; 50 rows and 10 columns, for a Sydney client. I delivered the final document in about 4 hours after first accessing the data, and also emailed the client with comments on some possible inconsistency of the data that the she should review in order to improve the final product. And, I must also mention that I am a native Spanish speaker and my day job is as Bilingual Resources Specialist – Spanish (translator / interpreter), in my city in Wisconsin. So, that’s why I believe I can deliver the finished product in 5 days. I look forward to work with you! Thank you, Alejandro Rangel

Hi, I´m from Venezuela, Spanish native, 25 years experience translating, please tak a look at my profile. For 200 USD I can translate 33.000 words.

Hi, My name is Diane. During the last 3 years I have performed professional translations English – Spanish and Spanish - English. I am native German, however speak and write both English and Spanish as if they were my mother tongue. All my translations are done manually i.e. 100% human and not by a machine. The translations I have done so far are primarily in the field of business, engineering, IT and legal. You will get excellent quality in a timely manner. Look forward to hearing from you. Kind regards, Diane

My native language is Spanish, I can give more naturally and the context necessary to the text, because I talk it everyday, other translators don't practice it daily. Also, I'm journalist, I know the orthography laws. YOU CAN SEND ME A TEXT FOR TEST.

A proposal has not yet been provided

Hey! I am able to translate your project (I live in Mexico and i studied in English). i can charge you 5$ per page and I am able to provide you one sample of my translation.