Find Jobs
Hire Freelancers

Japanese to English subtitling

$30-250 USD

En curso
Publicado hace más de 3 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
I have a 90-minute Japanese video file split in 5 parts. I need someone to create an SRT (or ASS file if you can use AegiSub) subtitle file in English for these files and I'm willing to pay $1.70/min. If you have experience using AegiSub, even better. I can provide a machine created transcript in Japanese for easier workflow.
ID del proyecto: 27383999

Información sobre el proyecto

13 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
13 freelancers están ofertando un promedio de $124 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your 90-minute Japanese video into English SRT. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-minute-Japanese-video/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-video-from-Japanese-English-23953071/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
$170 USD en 3 días
4,9 (1670 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello, my name is Arif. From a very young age I have been fascinated by Translation and learning different Languages. Currently I dominate Japanese to English of Translations. My selling point: -Over 6 years of professional experience -Solid background in Business, Healthcare, Information Technology, Finance -Concise and consistent language use -Quick communication -100% on-time delivery -Manually translate -500+ positive reviews Contact me if you have any question. Cheers BTranslated Professionals Team
$30 USD en 1 día
4,9 (472 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
"Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your 90-minute Japanese video file from Japanese to English language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Japanese-English-Professional-19591113/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$200 USD en 2 días
4,9 (127 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
"Good day Welcome To Our Translation Agency. We've taken note that you need to translate your 90-minte video from Japanese to English language. Please open this link and check the Complete Translation Project: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= Feel free to message me if you like to work with me. Waiting for your decision! Md Shohel Reza( Translation)
$170 USD en 1 día
5,0 (44 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hello There! Good Day! Hope you are doing fine & safe. This is Toriqul Islam Shohag from Global Translation agency. I am a project manager of this agency. Please accept my proposal for the translation of your document from transcript in Japanese I've worked a lot and for many years with translation, transcription, proofreading, Voice over and writing. I have working on Freelancer more than five years, but I have done similar work on another platform, and during that work here and on the other platform I have gathered an understanding of the concept and all my contracts have been successful - a lot even return clients. I can promise you that I will give you high quality work & 100% error free translation. Please note I never use Google translation or machine. I use only human translation. Please let me know if you have any questions and don't hesitate in contacting me with me. I hope to hear back from you soon. Kind regards, Global Translator
$50 USD en 5 días
4,8 (72 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
"""Hi there, Hope you are well and safe! I am Ramona a native “Japanese” speaker and also fluent English speaker. I will translate your documents from “Japanese to English” with SRT. I'm a bilingual translator and proofreader. So, I'm the right one to do the job. I have experience as a translator and assistant for English speaking costumers in an import and export company. I will provide you fastest, accurate and human Translation within your offer. Thanks! Ramona"""
$180 USD en 3 días
4,9 (19 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
"Dear Employer, I enjoyed speaking with you about your proposal project. I read your project description, as you need ""Japanese to English"" language translation with srt. My translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection. I am experienced in translating: * Literature * Articles * Essays * Legal documents and agreements * Scans * Whitepapers * Manuals * Books and * Any kind of video. Regards Mr J Roy"
$170 USD en 2 días
4,9 (29 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hi there, Greetings to you for posting the project! Reading the details of your project I can make it clear that you need Japanese video into English SRT translation. I will provide you 100% human translation with the most competitive price. I assure you of the quality and promise to deliver the task within the deadline. I would like to charge $2 per minute. Waiting For Your Response, Thank you.
$180 USD en 3 días
4,9 (6 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
Hello, my name is Ashu Yadav. From a very young age I have been fascinated by Translation and learning different Languages. Currently I dominate Japanese to English of Translations. My selling point: -Over 6 years of professional experience -Solid background in Business, Healthcare, Information Technology, Finance -Concise and consistent language use -Quick communication -100% on-time delivery -Manually translate -500+ positive reviews Contact me if you have any question. Cheers BTranslated Professionals Team
$140 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am professional in this work I do your work neat and clear I give you best services in low prise I know you give me work and you believe on me I know about all language in world
$40 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de COLOMBIA
La Ceja, Colombia
5,0
1
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 16, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.