Traducción de inglés a español de texto de 800 palabras

¡Hola! ¿Cómo estás? Me llamo Ivo Fiz Veo que estas buscando un traductor para la traducción de un texto con motivo de una candidatura a una candidatura de periodismo.. Por favor, te ruego que aclares si se trata de una traducción de inglés a español o de español a inglés. Mi lengua materna es el español y trabajo como traductor al español. Sea como fuere cuento con una amplia experiencia como traductor y puedo proporcionarte una traducción precisa y exacta, asegurando no sólo la corrección gramatical y de ortográfica, sino especialmente el estilo y la esencia del texto. He adjuntado MUESTRAS de mi trabajo, para que puedas echar un vistazo a mi trayectoria. ;) Además, te recomiendo revisar mi portafolio de Nubelo y mi perfil de autor verificado en el directorio web "articuloz". Indico los detalles de mis servicios asumiendo que necesitan tanto trabajo de traducción como de creación de contenidos: *Traducción inglés-español de alta calidad. *Contenido 100% original (revisión copyscape) y de alta calidad en "español neutro" o "español castellano" . *Respuesta a emails en 24 horas. *Entregaré los textos limpios en formato word. *Procederé a la entrega del material siempre dentro del plazo acordado. *Garantía de calidad con revisiones incluidas. Mi TARIFAS básica de traducción es de 0,014€/palabra. ¡No dudes en preguntar cualquier duda! Tanto para bien como para mal, escríbeme y coméntame lo que quieras Un cordial saludo Ivo Fiz

Buenos días. Puedo realizar la traducción de su documento en el plazo necesario, por un importe de 20 euros. Tengo experiencia en la traducción de cartas de recomendación en inglés. Un saludo y muchas gracias.

Buenos días, Me interesa su proyecto de traducción de texto de 800 palabras inglés-español. Soy periodista, traductor, editor de revista bilingüe inglés y trabajo habitualmente en traducción de textos. Puedo realizar la traducción en el plazo indicado y el presupuesto es de 50€. Gracias

Buenos días, hemos leído su proyecto y nos interesa ayudarle a concretar sus planes, si puede ampliar la información sobre a quienes va dirigida la candidatura con motivo de conseguir una beca, así podremos ayudarle mejor, ademas de trabajar como traductora de ingles estudio la licenciatura en Ciencias de la Educación, y mi colaboradora, Leticia Basilenco, posee estudios completos como abogada. Esperamos su respuesta. Gracias

Buenos días, Somos un grupo de personas que trabajamos en el campo de la traducción, localicación, diseño web y otros servicios lingüísticos y estamos empezando por lo que agradeceríamos cualquier oportunidad y confianza. Contamos con una traductora, certificada por el MAEC como traductora jurado para el inglés, con gran experiencia en traducciones del y cara el inglés y que ha escrito artículos originales en esta lengua. El precio para un encargo de este tipo sería de 0,10 o 0,08€ por palabra. Podríamos redondearlo a 60€ el encargo. Si quieren más información sobre nosotros o nuestra forma de trabajar no duden en solicitarla. Quedo a la espera de su contestación, Atentamente, Miguel Rubio

HOLA PODRIA AYUDARTE CON MUCHO GUSTO EN LA TRADUCCION DEL TEXTO QUE REQUIERES, HABLO INGLES, ALEMAN Y ESPANOL, TENGO MUY BUENA REDACCION Y PODRIA HACERLO MUY RAPIDO, ENVIAME EL TEXTO A MI CORREO Y CON GUSTO EMPEZARE A TRABAJAR EN LA TRADUCCION.

Buenos días, soy Traductora Pública en Idioma Inglés de la Pontificia Universidad Católica Argentina. Puedo cumplir con el trabajo en el plazo solicitado y garantizo la mayor calidad. Espero que mis servicios puedan serle de utilidad, muchas gracias.

Traductora freelance desde 2002. Dedicación completa. Podría hacerla en un plazo de dos días laborables. Adjunto CV. Por supuesto, sería una traducción profesional y seria. Lenguaje directo. No dude en contactar conmigo para cualquier aclaración. Un saludo

Hola, soy inglesa pero hablo, leo y escribo el castellano. Estoy ahora mismo en paro y estoy dispuesta a comprometerme a realizar la traducción inmediatamente. Soy cumplidora y muy profesional, Saludos cordiales Lydia

Buenos días. Soy traductora jurada y poseo amplia experiencia en la redacción de ensayos para candidaturas o admisión de profesionales. Casualmente ayer terminé uno para una persona de México que desea hacer un Master en Suecia. Podemos manejarnos de dos maneras, o traduzco y adecuado el estilo de uno que redactes en español o lo redacto yo por completo. En este último caso necesito un curriculum vitae, descripción y características del curso y de la institucion que lo dicta. Una vez recibido esto, envío un cuestionario para que me respondas y con toda esa información armo el ensayo. Si solo tengo que traducirlo y corregirlo, el costo es de USD 100. Si debo redactarlo por completo, será de USD 150.

Buenas tardes. Puedes ayudarte con tu proyecto. Tengo experiencia en traducción, manejo inglés de negocios al 100%. Por un trabajo simple de 800 palabras te lo podría entregar en 5 días sin demoras. Quedo en espera de comentarios.

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona. Especialización en literatura y traducción. Experiencia en redacción y traducción de todo tipo de documentos de español a inglés y viceversa, y traducción de páginas web completas. Precio por palabra traducida: 0.04c/€

Saludos: Envio en anexo un ejemplo de traducción del español al inglés que hice para un cliente. Él necesitaba traducir un site del español al inglés americano . He escrito varios anuncios en inglés. Por ejemplo, una carta de venta fue escrita para vender un producto online. Después de cinco anos, mi cliente sigue utilizando esta carta para ganar nuevos clientes e aumentar sus ventas. Precios: 10 centavos por palabra. Oferta sem riesgo: Se usted quiere, puedo traducir una pequena parte del texto suyo, hasta 200 palabras como un tipo de prueba. Si mi traducción le agrada, entonces puede me confiar el proyecto entero. Gracias Swans Paul

Hola, ¿cómo estás? Me gustaría muchísimo tomar tu proyecto. De mi perfil, podrás ver que tengo educación superior en Economía y una maestría en Evaluación de Proyectos de Inversión, y además de ello soy escritor y traductor, estudié inglés por más de 20 años, con múltiples certificaciones, vivo en Estados Unidos, y mi mujer es profesora de inglés. Te adjunto algunos documentos para que puedan ver redacciones en ambos idiomas. Como dato agregado, te cuento que yo también estudié en el exterior por lo que hice cartas y solicitudes como la que seguramente necesitas traducir. Como valor agregado a mi propuesta, además, te comento que desde este 2015 me estoy dedicando a tiempo completo a ser profesional independiente, por lo cual al contratarme puedes estar seguros de la excelencia con la que el trabajo se realizará (por el simple hecho de que las valoraciones de los clientes son mi puerta a seguir trabajando de tal forma), y por sobre todo de la velocidad con la que lograré finalizar el trabajo ya que me dedicaré a tiempo completo al mismo. Seguramente el tuyo pueda terminarlo en el mismo día. Por supuesto que además de todo esto contarás con mi disponibilidad plena al proyecto y puedes contactarme en todo momento hasta que cerremos el trabajo. No sé si habitualmente contratas profesionales online, si no lo hacés, con el tiempo verás que lo mejor que te ofrezco aquí es que a diferencia de otros profesionales, realizar el proyecto por el que me contratan es mi primer trabajo y no un segundo para sólo hacer un poco de efectivo extra. Te comparto mi forma de trabajar por pasos, por si la misma es de tu interés: - Primero leer el documento. - En un segundo paso hacer la traducción. - Tercer paso revisarla detalladamente. - Cuarto paso la revisa mi mujer. La idea es no sólo tener una segunda opinión sino asegurarnos de que las expresiones suenen naturales (de habla cotidiana). - Quinto paso entrego y quedo a disposición por un lapso de tiempo determinado de forma que puedas contactarme ante cualquier inquietud. En cuanto a costos verás que en general por traducir se cobran entre u$s 0,07- u$s 0,10 centavos por palabra. Yo suelo cobrar u$s 0,05 - u$s 0,06 (o sea unos 0,05 Euros por palabra) porque me gusta mantenerme trabajando de forma constante. Eso implicaría que un trabajo de 800 palabras debería rondar los 40 Euros, lo negociamos llegado el momento, de todos modos. Por favor no dudes en contactarme ante cualquier pregunta o inquietud y te responderé inmediatamente, así comenzamos a trabajar lo antes posible que por lo que he leído en tu propuesta tienes apremio para terminarlo. Saludos cordial, Pablo

Traducir una posible carta de presentación para una beca de investigación. Tengo la experiencia para traducir documentos técnicos para empresas ambientales, derechos de petición y presentaciones oficiales.

Greetings, If you want a great paper in no time don't think twice. I have written a plethora papers like the one you need translated. Let me know if my translation skills are of service. Hope to hear from you soon.

Hola, garantizo calidad, rapidez y profesionalidad en la traducción. Mi trabajo esta avalado por una gran experiencia en el campo de la traducción del español al inglés y viceversa. Espero que podamos iniciar colaboración conjunta. saludos cordiales, Liliana

Soy traductora inglés-español con 15 años de experiencia en diversas áreas. He traducido textos como de antecedentes personales y es corto, por lo que puedo hacerlo en menos de una semana sin problema.

Buenos días. Soy licenciada en Periodismo y domino perfectamente el idioma inglés. Además, como comunicadora social y fiel creyente de buscar siempre la superación personal, siento empatía con este proyecto. Espero poder trabajar con usted. Sea como fuere, le deseo mucho éxito en su candidatura.

Muy buenos días, mi nombre es Luciana y soy traductora de inglés. He realizado trabajos freelance en diversas áreas de traducción desde hace 8 años, por lo que me considero capacitada para este proyecto. Soy muy responsable, y muy cumplidora con los plazos de entrega.