Traduzir do Português ao Espanhol -8000 palavras

Ola.. posso faze lo, sou nativo, tenho mais de 20 anos de experiencia e mais de 5 trabalhando para um tradutor juramentado sei que o orçamento esta fora mas pra 8000 palavras e o minimo que posso oferecer

Eu sou um escritor profissional, eu posso traduzir seus 8000 palavras de Português para Espanhol com excelente gramática. O orçamento é muito apertado, no entanto, eu preciso da sua avaliação; se você me contratar através desta plataforma freelancer.com, vou trabalhar para você conscientemente. Eu concordo em fazer a tradução das suas 200 palavras do teste.

Por doze anos ininterruptos eu tenho trabalhado com traduções, transcrições, edição e interpretação de textos, por essa razão estou certa que posso satisfazer 100% das suas expectativas em relação a este projeto. Trabalhei internamente em algumas empresas e também como freelancer na área, porém sou usuária nova de sites como Freelancer.com. Estou diminuindo um pouco as tarifas que costumo cobrar, a fim de entrar mais rapidamente neste mercado e começar a construir uma reputação e um portfolio por aqui. Quanto à minha experiência, sou tradutora formada. Já trabalhei com diversos tipos de textos, gêneros e registros: blogs, websites, artigos científicos e técnicos para revistas, manuais de softwares, yoga, medicinas alternativas e sustentabilidade, artigos “how to”, entre outros. Por favor, verifique na página de meu perfil um pouco mais de minha experiência, e/ou me envie o teste para confirmar minhas habilidades. Também trabalho com um assistente, para garantir alta qualidade e cumprimento dos prazos de entrega. O prazo estimado para a entrega do projeto pode ser reduzido, de acordo com suas necessidades. Muito Obrigada Atenciosamente, Florencia

Boa noite Meu nome é Mirna e tenho feito traduçoes de espanhol para o português, e ao inverso, de alguns textos, principalmente regulamentos. No caso você esteja interesado em contratar os meus serviços, eu planejo fazer o trabalho em 2 etapas: 1- Leitura completa do texto para compreender o tema 2- Traduçao do texto Sintase a vontade de me contatar por mensagem privada, para falar mais um pouco dos detalhes Obrigada

Aceito realizar o teste grátis de 200 palavras. Procuro sanar todas as minhas dúvidas em relação ao projeto antes de entregá-lo ao cliente. Trabalho com dedicação e atenção, procurando, sempre, entregar dentro do prazo estimado.

Ainda não foi fornecida uma proposta

A proposal has not yet been provided

Ainda não foi fornecida uma proposta

Ainda não foi fornecida uma proposta

A proposal has not yet been provided

Olá! Possuo alguns anos como tradutora, vivência no exterior e aceito fazer um teste grátis. att, Haline.

Gosto de ser inovador, e afim de poder superar as vossas expetativas, gostaria de ser contratado para este trabalho.

A proposal has not yet been provided

Boa noite, gostaria fazer a tradução de ser projeito, Hoje é meu primeiro dia no freelancer.com e vou necessitar experiencia. Aceito fazer o teste grátis. Fico atenta pela reposta. Grata, Fátima

Portugues é minha língua nativa, sou rápido com computadores e detalhista em correções. Não tenho total experiencia com traduções pois estou começando, mas isso não seria um problema

A proposal has not yet been provided

Buenos días, estoy interesada en su proyecto, ya que soy portuguesa y vivo en España. Aceptaría sin ningún problema el test de 200 palabras. Espero su respuesta. Un saludo.

Hola, soy brasileño, actualmente vivo aqui "en Brasil", creci en Espanha, fui con once años y viví en Barcelona y Madrid hasta los 27 años. Estudié en Barcelona, donde aprendí castellano y catalán, idiomas de los cuales hablo de forma nativa. Puedo ayudarte con la traducción del espanhol al portugués sin problemas. Gracias un saludo

La propuesta todavía no ha sido proveída

Eu realizo este projecto. Estou a altura de realizar este projecto. Trabalhei em Espanha e por isso sinto-me a altura para isso.