I am Moroccan, so my native language is Arabic. French is my first foreign language. I studied it for more than ten years. My major at the university was English. I got my BA in English language and literature in 1981.
I had been teaching English in public schools for 32 years. In 2012 I got early retirement. Since then I have started a freelance career in translation. I translate legal documents for lawyers or real estate agents. I translate newspaper articles for academic use , webpage content, etc. My translations are normally from English to Arabic or vise versa.
I still I teach English in a higher education institute for engineers. My course includes, but not limited to, translation and academic writing sessions.
I have been on the net since 1997. I have many blogs of mine on Blogger. One of them is concerned with academic writing.
I write poetry in English and Arabic. I’m a member in ‘Open Poets’ and ‘Poetry Society’ : two Facebook groups.
A Google search with my name will prove my claims.
In my translation projects, I guarantee accuracy, punctually and confidentiality. I am also a team player. reliable, and accountable.