EN-DE translation of video game (LT1)

Hi there, I am a German native speaker and very interested in your project as I am also experienced in playing video games. I would happily also check the translations in action afterwards. Thanks for your consideration. Regards, Thomas

Hi there, Do you want high quality Human German Translation for your game "Legendary Tales: Stolen Life"? After reading your complete project description, we are sure that we can provide top notch German translation within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. The translation will be completed by highly experienced and skilled native German speaker. 2. Just like our proposal is self-written and not copied from anywhere, your German translation will be completed 100% manually. 3. If you still have any questions, please don’t hesitate to ask! You may read our 1800+ feedback's and click on chat for further discussion about your project. Thank You for reading our proposal. Regards Your long term recommended translation service provider. BRD GLOBAL Translations

(We are specialist at Multi-Language & GAME TXTs Translation Service) Hello Anatoly, We have read your project description and we can easily translate your game "Legendary Tales: Stolen Life" texts from English to German within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2500+ completed projects. Here are some of our previous project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-website-from-english-german-17058629/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-system-from-English/details https://www.freelancer.com/projects/german/Help-tranlate-the-English-German/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-manual-from-English-German-21147300/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-German-from-English-22464508/reviews At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation

Hi, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your video game (LT1) texts from English into German. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1400+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/German-translation-for-pet-supplies/payments https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-German-18443584/payments We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thank you!

Hi there, WANT TO LOCALIZE/TRANSLATE GAME-RELATED CONTENT? This is Arif, A native German speaker with native English knowledge. I'd love to help you localize your game with proper German spelling, grammar, syntax - but also wizardry and style - you want the magic kind of translation that doesn't cling to the source text, so that the magic of your game won't be lost in translation. The translation will be 100% manual and also not a word by word translation. I'll analyzed the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. My game localization/translation experience includes: Phone App Games, Desktop Computer Games, Role Play Games, Steam Translation Server, localizing the Steam platform and specific games (Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, Team Fortress to name a few) as part of the German language team. Years of playing video games with varying levels of translation quality. So, be sure your document is in the best hand. Here you can check some of my previous project from English to German: https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-Translator-21590730/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-Swiss/reviews Let's have a discuss according to the project. Regards, Arif.

✅Hi there, Do you want 100% accurate English to German Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider

Hello, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge, including game content. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience, and AUTHENTIC German language. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every section of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe Daufenbach P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get what you deserve for your money: perfect quality at first hand.

Hello there! We are a professional native English to German translator team. Our translator are qualified in game translation. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. Our successful five years of experience in the translating services are a result of accurate and high-quality translations. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Please contact us at any time of your convenience to discuss our background as well as any requirements for the job. We look forward to working with you. Thank you TextMaster

Hello We have checked the project details that you want to translate your game content from English to German. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators. Our translation service include: > Proofreading > Fast Delivery > High quality > Only manual translation, no use of translation softwares > We will revise your text until you are satisfied If you have any question, feel free to contact us anytime. Kind Regards, Textbuzz team--

Hello There! My Name is mime from Bangladesh. The best English and German Game translators team of this website. We have over 20+ certified Native German translator in our team. We offer 100% accurate human translation of your Game "Legendary Tales: Stolen Life" around 16,610 words from English to German. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.

Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the game "Legendary Tales: Stolen Life" for you. I have extensive experience in translating and proofreading from English to German and vice versa. I have an excellent grasp of German as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez

Hello There, My name is Shafiur. I'm a game developer. I've read the project description and can see that you are looking for a native professional "German" translator to translate your document. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. German script to English translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-BlueTranslate-25282717/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-BlueTranslate-21213295/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-BlueTranslate-18592693/details https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Project-for-BlueTranslate-20485256/details I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards Shafiur

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. Here is my most recent English to Deutsche translation complete project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-22901943/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-18124694/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-ITA-ENGLISH-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Sazzad-17715692/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-Deutch-from-Italian/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Letter-from-German-english-25163993/ All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. LanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

Hello there! My name is Francione and I am a native German speaker with training in game content translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to German or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional English to German translator? I am here. I have done many English to German and German to English translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione

Greeting, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and German market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to German translation services using a tested team of native, in-country German translators. We translate German in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native German translators. We have completed many English to German translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your game text 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native German translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.

Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate a game which name is "Legendary Tales: Stolen Life" from English to German language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We recently completed some project such as this task and here we attached some projects link that we have completed. https://www.freelancer.com/projects/copywriting/English-Deutsch-bersetzung-Webtext/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-file-20613497/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-text-translation-20178583/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-Translation-19461545/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-rewrite-original-english/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators

Hello there, Native and Experienced English to German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/german/German-proofreading/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-german-translation-videos-texts/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/words-product-selling-points-translate/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

"Hello, Thanks for reading my proposal. I have read your project details, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate your game text from English to the German language. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it because we already work on a similar requirement in the past. Here is my previous work: https://www.freelancer.com/projects/german/Translate-English-German-words/reviews Please consider me and give me a chance to impress you by my quality services Kind regards, MD Shohel Reza

Hello There, ""Product descriptions and Game translations are my specialty" I'm a native Deutsch translator and proofreader from Canada. And fully proficient in the native English language. I can translate any thought from English to Deutsch or from Deutsch to English. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I will proofread all translations. All translations within 1500 words will be done in less than 24 hours at no extra cost. I will make changes to the document until you're satisfied! If you have any questions or special requests please do not hesitate to contact me! I am available 24 hours a day, 7 days a week! With best regards, Afif Ehasan

Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best quality delivered to you in due course of time. Our native English to Deutsche translators can provide you best quality. Please check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts Please don't hesitate to contact us. We are always available for our clients. Best Regards!