Trasducir folleto aplicación informática a inglés

Gracias por tomarse el tiempo para analizar mi propuesta. Doy lo mejor de mí a cada cliente y en cada proyecto, sin importar el tamaño. Al contratarme, se beneficiará de mi experiencia en cientos de proyectos de traducción del español al inglés y viceversa. Soy respetuoso de las fechas límite y estoy atento con los detalles, entregando una traducción humana que es coherente y adecuada al idioma y a la cultura del público objetivo. Mediante la contratación de correctores de estilo y mi compromiso continuo con el aprendizaje y el perfeccionamiento, consigo que no se encuentren errores gramaticales u ortográficos en el texto. El precio ya incluye dicha corrección, además de tantas ediciones como sean necesarias. En un mensaje privado encontrará más detalles y unas muestras de mi trabajo.

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

El español es mi lengua nativa y trabajo como traductora independiente inglés-español-inglés. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá excelente calidad y será entregado a tiempo.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

I'm a spanish native speaker and I've done some translation as a Freelancer, I'll send you progress of my work and make any corrections until you are satisfied. I'm very professional and will deliver any project before specter time if possible.

Hola Adryco. Soy nativo de Estados Unidos actualmente residiendo en Santiago, Chile. Hace dos a~nos que traduzco aqui y en el extranjero. Yo he dominado la gramatica en Espa~nol y Ingles.

Buenos dias. Español es mi primer idioma y tambien hablo Ingles, He realizado varios cursos y estoy calificado para el trabajo que propone. Puedes ver las calificaciones en mis examenes aca en Freelance como prueba. Tenga un feliz dia.

I am a native Spanish speaker currently on my third year of college earning an English degree. I can read and write college level English and Spanish and translate easily from one to the other.

¡Hola! Soy de El Salvador, y he vivido en Estados Unidos. Manejo el español y el inglés perfectamente. Me apasiona la gramática y la ortografía. Tengo mucha experiencia en el área de informática. Trabajo en el área de marketing, y uso el inglés frecuentemente. Tengo un buen manejo de conceptos técnicos en ambos idiomas.

Soy bilingual en inglés y espanol pero creo que lo más importante es que soy puedo escribir en inglés en una manera professional. Si se necesita un nativo que habla el ingles britanico, no dude de responder.

Soy hablante de inglés nativo y soy un estudiante de postgrado en español. He trabajado como traductor español->ingles y escribo a maquina rapidísimo. Puedo cumplir esto en un día.