Translating to arabictrabajos
I am looking for a freelancer to assist me with translating my website from Spanish to English. The current content needs to be fully translated into English. This is a rather sizeable project as the website consists of more than 1900 pages in total. We have installed the plugin of google translator so the job consist in use the pluglin and correct the translation. Theres a lot of pagenes more and less the 600 with very similar content. Traducir la web entera al ingles utilizando software instalado. Las labores son de corrreción.
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of Spanish sponsors fail to offer support for Arab migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hay que cambiar el idioma principal ingles de la pagina web a español y dejar todo funcionando como estaba. SOLO EXPERTOS EN ESTE PLUGIN
Necesito voz (masculina o femenina) capaz de grabar un audiolibro en idioma Árabe formal (Arabic). Proporciono el texto en ese idioma. La persona debe entregar audios por capítulos libres de ruidos ambientales, con buena dicción y sin errores de lectura. Para calificar es necesario que envíes un audio de máximo 15seg en este idioma diciendo porque eres la persona indicada para este trabajo.
puedo traducir te el texto lo que tú quieres en éstos idiomas español English Arabic. y gracias por tu colaboración.
...PERSPECTIVA PARECE UNA FUENTE: English: I need a logo for a food website, (). We value creativity, maximum two colors and we need it to have a representative icon to use as a favicon and main icon. It is an Arabic food website , IT IS NOT A RESTAURANT. Al nafura means water source, but we do not want that as an icon it only has a source, if not something iconic that invites you to buy food. EXAMPLE TO FOLLOW ... BASKET WITH PRODUCTS ENTERING THAT FROM ANOTHER PERSPECTIVE IT SEEMS A SOURCE:
Me gustaría obtener un sitio web para ayudar a hacer mi negocio de traducción. Puedo traducir del francés al inglés y viceversa. Como también soy escritor, te agradecería si pud...personalmente a Inglés. Venderé esos libros en formato de bolsillo y ebook. Los ebooks estarán en formato pdf, epub, mobi ... También me gustaría vender canciones en archivos mp3. Venderé mis propias canciones en formato mp3. Escribo las canciones en francés o en inglés y viceversa. Por lo tanto, el sitio web puede combinar estos dos sitios web: Shim'harpy Book Publications y Shim'harpy Translating Agency, todos los sitios web bilingües, escritos en francés e inglés. El ...
Hola, me gustaría que pudieras construir una web que de dinero de alguna manera ya sea de publicidad o membresía. Presupuesto total menos de 200 Euros
I need a person to edit photos, there are 250 photos approx. of products that you have to edit and replace the previous logo with the new one, placing it in the lower right corner of each one. In addition to translating and replacing, in those that have text in English, to Spanish. The budget is USD $ 15 for the 250 photos, no more, I have no more budget, I'm a startup, a new small enterprise. Thank you!
Necesito traducir los contenidos de una aplicación móvil al idioma Arabe, estos contenidos constan de palabras comunes propias de una aplicación para el público en general
Hello Freelancers, we have a website in Spanish for translating into English. It is a small project. I require someone who has excellent skill in the translation of these languages. I require that the service includes unlimited revisions. The Project details by private. Seeking a balance between cost and quality. Hola, tenemos un sitio web en español para ser traducido al ingles. Es un proyecto pequeño. Requiero alguien que tenga excelente habilidad en la traduccion de los idiomas mencionados. Tambien requiero que el servicio incluya revisiones ilimitadas. Detalles del proyecto por privado. Busco equilibrio entre costo y calidad. Tankyou.
Traducir del alemán al español CASTELLANO un diario de viaje de 10250 palabras. Debe entregarse ANTES del 26 de agosto. En el mismo proyecto publicado anteriormente he tenido una mala experiencia (BA in Translating Spanish, English, and German, ...but the German was poor). Por ello, sepa que antes de asignarle el proyecto les pediré que traduzcan una pequeña parte, de 300 palabras (adjunto ). No hace falta traducirlo para presentar la propuesta, pero sería una ligera ventaja.
La traducción de una novela romántica de español a inglés. La extensión es de 81.700 palabras. Necesito que el trabajo quede excelente, con perfecta ortografía y redacción. Por favor, cuéntame si te interesa. I need to translate my romantic novel from Spanish to English. It has 81.700 words. I need a great work, excellent editing and spelling. I speak English myself, but I prefer to hire a professional in the area . Please let me know if you are interested.
Buenos días, necesito presupuesto para traducción francés - arabe, 1350 palabras. Hello, need a budget for translate from french to arabic, 1350 words more or less.
Tengo trabajo en curso relacionado con nuestros proyectos anteriores 'Translate some properties files from English to Arabic'
Transating approximately 2000 product descriptions from spanish into english. Decriptions are about 2-4 sentences each, here is an example, which I also like you to translate as part of your offer (its about womenswear products for an online lingerie store) Queen corset rubí en diseño vintage color Azul con destellos lila y exclusivo bordado, realzará tu cintura ideal para compaginar como lenceria o vaqueros, fusionalo de la forma que mejor desees ya se adaptará al momento que quieras potenciar toda tu feminidad , sensualidad, fabricado y diseñado por QueenCorsets. Tanga a juego incluido Se cierra a través de tiras cruzada en la parte trasera y broches metal en la parte frontal. Fabricado con varillas de plasticos resiste...
...nuevos grupos de contactos potenciales para nuestro negocio. Social media marketing: WEB site BLOG, Twitter , Linkedin, Google My Business. Press releases: articles, and news taking directly from principals web sites for spreading out in Social Media and Editors, Translating the title and including the link. Video channel: in YouTube with 12 videos from principals, one of them rotating also in our WEB sites. Emailing, newsletter marketing: Prepare a quarterly/monthly newsletters with a selection of above 8 novelties from 4 to 10 shipments. SEO (Search engine optimization): Suggestions for generating more leads ...
as usual................................................
Hola soy Paloma, graduada en traducción e interpretación. Mi especialidad son las traducciones de todo tipo de textos del inglés al español o del español al inglés. Soy una persona meticulosa, detallista y puntual. Hi my name is Paloma, graduated in Translation and Interpretation. I´m expert in translating every kind of text from English to Spanish and vice versa. I am a very meticulous, thorough and punctual person.
Estaría necesitando que esta web: se pase de español a Arabe. Es la web de mi empresa que vendo servicio de diseño web y gráfico. La ideas es traducirla para poder comenzar a trabajar para el mercado árabe. -------- You would need to this website: is pass to Arabic Spanish. It is the website of my company I sell service web and graphic design. The idea is to translate it to start working for the Arab market.
... ######################################################################## 2. Aparece pegado el primer plato de hamburguesa con el segundo ######################################################################## 3. Que aparezcan los estados y tiendas en Arabia Igual que en Ingles ######################################################################## 4. Que aparezcan los estados y tiendas en Arabia Igual que en Ingles 4.1 Revisar que el mail se esta mandando correctamente en el Contacto y en el Fan Club ###############
Fix Joomla for my customer to write Arabic and maybe add styles for language display correctly
Hola: Buscamos hablantes nativos de chino (todos los dialectos), japonés, ruso, inglés, francés, italiano, alemán, árabe, sueco, finlandés, danés, noruego y varios idiomas más. ...quien esté interesado. Nos comunicaremos con los candidatos en inglés o en español. Si deseas más información, no dudes en solicitárnosla. Hi there, We’re looking for Chinese (& all dialects), Japanese, Russian, English, French, Italian, German, Arabic, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and some other languages native speakers. We’ll eventually ask for texts about different topics –most of them quite easy to be written about-. We’ll fix your fees by ...
Hola: Buscamos hablantes nativos de chino (todos los dialectos), japonés, ruso, inglés, francés, italiano, alemán, árabe, sueco, finlandés, danés, noruego y varios idiomas más. ...quien esté interesado. Nos comunicaremos con los candidatos en inglés o en español. Si deseas más información, no dudes en solicitárnosla. Hi there, We’re looking for Chinese (& all dialects), Japanese, Russian, English, French, Italian, German, Arabic, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and some other languages native speakers. We’ll eventually ask for texts about different topics –most of them quite easy to be written about-. We’ll fix your fees by ...
Hola: Buscamos hablantes nativos de chino (todos los dialectos), japonés, ruso, inglés, francés, italiano, alemán, árabe, sueco, finlandés, danés, noruego y varios idiomas más. ...quien esté interesado. Nos comunicaremos con los candidatos en inglés o en español. Si deseas más información, no dudes en solicitárnosla. Hi there, We’re looking for Chinese (& all dialects), Japanese, Russian, English, French, Italian, German, Arabic, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian and some other languages native speakers. We’ll eventually ask for texts about different topics –most of them quite easy to be written about-. We’ll fix your fees by ...
Traducciones confiables y confidenciales... a precios razonables. Todo trabajo es revisado por una segunda fuente experta. Experiencia en contratos, reglamentos, guiones cinematográficos, manuales técnicos. Aceptamos trabajos urgentes. Trustworthy and confidential translations... at reasonable prices. Every project proof-read by second source. Experience translating Contracts, Rule books, Movie Scripts, Technical Manuals. Urgent work accepted.
I need an expert translator to convert a text from Arabic to English, which is less than 500 words long. Not only will the ideal person have a solid understanding of these two languages, but also possess the ability to convey the subtle cultural nuances. Prior experience in similar gigs will be a plus. To ensure seamless communication, the freelancer should be responsive and have attention to detail.
...can handle various aspects of my website on an as-needed basis. The tasks can range from content updates, design changes, to even some functionality improvements. Key Responsibilities: - Performing content updates as needed. This could include anything from adding new blog posts, updating product information or editing existing content. - Making design changes to the website. This involves tweaking the layout, adjusting images, colors, or fonts, etc. - Implementing functionality improvements. This might involve adding new features, optimizing performance, or fixing any bugs or issues that may arise. I anticipate these changes will be needed occasionally. I would prefer to communicate the changes I want through video calls. This will allow for better communication...
I have several technical documents in Spanish that need to be translated into English. The word count is between 5,000 and 10,000 words. I'm looking for a skilled and experienced translator who has: - Native or near-native proficiency in Spanish and English - Proven experience in translating technical documents - Ability to deliver accurate and high-quality translations within a reasonable timeframe The ideal candidate should be detail-oriented, efficient, and able to maintain the technical accuracy of the original documents while ensuring the translated content is easily understandable by an English-speaking audience. Please note, the deadline for this project is currently flexible, but timely delivery is always appreciated.
I'm seeking a talented graphic designer with a modern aesthetic to create a sleek, professional brochure. Specific Requirements: - The project involves designing a brochure, not a logo or poster. - The chosen style is modern, reflecting forward-thinking and innovation. - The target audience is business professionals, it needs to engage, educate, and impress them. Ideal Candidate: - You have a keen eye for modern design. - Your portfolio includes premium and professional brochure designs. - You have prior experience designing for a corporate audience. - You are good at communicating and translating ideas visually. If you can capture the essence of a corporate brand in a brochure while maintaining a contemporary flair, I want to hear from you.
I need design for flashcard. Size of card is 10 cm *8 cm. Please look at attached picture for referance. I want similar design, one design for each arabic letter (28 letters). Variaty of colours also (random letter may be red, green, yellow, blue, orange, purple.
I'm seeking talented graphic designers to help with two key design needs: 1. **Logo Design:** My branding requires a modern, sleek logo that captures the essence of my business. 2. **Social Media Graphics:** I need cohesive graphics for my social media platforms. These should align with the modern style of the logo and help me establish a strong brand presence online. Your primary responsibilities will include: - Understanding the modern design aesthetic and translating it into compelling visuals. - Ensuring that both the logo and social media graphics are visually consistent and reflective of my business identity. In terms of deliverables, I expect: - A unique, professional logo that can be scaled and used across different mediums. - A set of social media ...
...version to retain the efficiency and elegance of the iOS app's UI. - The primary goal of this redesign is to enhance user experience, so I'm looking for someone with a strong background in user-centric design. - The current UI suffers from an inconsistent color scheme, so I need someone who can address this issue while ensuring a cohesive design across the app. Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in Android UI/UX design, with a deep understanding of both Android and iOS design principles. - Proficiency in creating visually appealing, intuitive, and consistent UI designs. - Strong problem-solving skills, with a track record of turning complex UI issues into elegant solutions. If you have a keen eye for detail, a passion for user-centric design, a...
I'm looking for an Arabic font developer to create a unique digital font dedicated to an Arabic curriculum for the first year of primary kids. To clarify, Arabic children's books use fonts that are best for expert adult readers. For a literacy project, we want to develop 2-3 fonts that speed up reading for beginners. We are looking for a skilled font designer who can use font development software to develop some fonts that are: 1- simple in form, without serifs, and have normal, thick, and bold forms (Italic is not needed). 2- well-spaced and has good proportions between tall and short letters in linear Arabic. 3- consider the spacing between the letters and the different vowels (harakat) that come above or under ...
I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.
Hello, I have 2.5 year old twin boys, I want to teach them french at home in Saint Jorioz, France. Is there any teacher that can come to my house? My kids speak two languages already (Arabic and English) and a little bit of a third language as well (Tagalog Filipino ) due to speaking with their stay at home nanny. They are young but they know the alphabets in both languages and all animals, fruits, veggies, numbers .. etc I am not looking for an intensive course or something heavy, just a 30-45 mins class of flash cards, learning vocabulary in French maybe drawing a little bit. Also my friend kid is their age and will be joining at home. We’ll be in Saint Jorioz, France in July
...this project is to secure funding for our healthcare initiatives through well-crafted grant applications that can convince international NGOs to support our cause. The ideal candidate should be able to draft compelling applications that emphasize the importance and impact of our healthcare projects. This may involve: - Understanding the specific objectives and scope of our healthcare initiatives. - Translating these objectives into persuasive grant proposals. - Communicating effectively the potential impact of the funding on our healthcare projects. Skills and Experience: - Previous experience in grant writing for healthcare NGOs. - Proven success in securing funds from international NGOs. - Strong understanding of the grant application process and requireme...
I'm requiring a proficient linguist to translate two critical legal documents from English to Turkish. These letters contain medical jargon, thus expertise in this field is essential to ensure accurate translation. Key Aspects of the Project: - Proficiency in both English and Turkish language - Understanding of medical terminology - Experience in legal document translation - Able to maintain a moderate level of confidentiality Experience in medical legal document translation would be ideal as it will guarantee the authentic translation of these sensitive documents. Your responsibility will be not just translating but also maintaining the confidentiality of the contents. Your effort will be greatly appreciated in ensuring top-quality translation, ...
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
I'm in search of a talented artist who can bring to life vivid and engaging digital illustrations for children's stories. The tales are in Arabic and cater to an audience ranging from toddlers to elementary school children. Key Requirements: * Capable of creating digital illustrations ideal for children. * Experienced in crafting illustrations appealing towards children aged 1-10 years. * Ability to bring creativity and imagination to the forefront, making illustrations fun and attractive. Preferences: * Though there's no strict color scheme, a good understanding of children's affinity towards colorful illustrations would be beneficial. Let's create some delightful artwork together! Your passion for children's il...
I'm seeking a skilled motion graphics artist to create an engaging and entertaining business introduction video. The video should be created in a cartoon style to provide a light-hearted and inviting feel. Here's what I'm looking for: - Spunky, Cartoon-styled Motion Graphics: As the theme of the video is cartoon-styled, it would be ideal if you have experience in creating entertaining and fun cartoon graphics. - Color Scheme: As I have no specific color preference, I encourage artistic freedom in your use of colors. However, ensure that the overall color scheme complements the essence of our business and isn't too overbearing. - Business Introduction: The central focus of the video should be introducing my business to the audience. Please create an...
I require a competent translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turki...
I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.
...am in urgent need of an experienced paralegal/lawyer to join our established firm. The ideal candidate should have a minimum of 3 years' experience in a similar role within a law firm. Key responsibilities include: - Conducting legal research - Drafting various legal documents - Managing the firm's daily correspondence - Handling case management Skills & Experience required: - Must have a minimum of 3 years' experience as a paralegal in an established firm - Ability to work effectively under pressure and manage various legal instructions - Must be fluent in both English and Arabic Unfortunately, the specific areas of law that our firm specializes in were not provided. The successful candidate will need to be flexible and able to ...
...slide deck into our standard reusable template. The template must provide solid foundation for us to create our own presentations moving forward. Key Requirements: - Incorporating Text, Images, Charts and graphs: The redesigned deck includes these elements, and I need them seamlessly integrated into our company template. - Adherence to Company Standards: You'll need to use our fixed preferred company fonts and colours etc.., ensuring the deck is consistent with our branding. Details: - The slide deck contains over 20 slides, so you should be comfortable working with larger presentations. Ideal Skills: - Proficiency in PowerPoint: You should have a strong command of PowerPoint and be able to manipulate elements easily. - Design Sensibility: An eye f...
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ............................
I require a native English-speaking Muslim for an e-learning voiceover project. - The video is 3 minutes long and predominantly in English, but will contain some Arabic words and phrases. - I have the script ready for you to use. The ideal candidate will be: - A native English speaker with a clear, engaging voice and a clear understanding of the Arabic language. - Experienced in e-learning voiceover work. - Knowledgeable of Muslim culture and able to deliver the content with the necessary sensitivity and accuracy.
I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to...
