Translate a Russian Article about a dog breed into correct English. Check the link to the magazine.

Hi! I've just checked the article and I'd love to translate it for you. Let me first do a sample translation for you so that you can make your decision.

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified RUS/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of Russian-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.

Hello! I'm a Russian and Ukrainian native speaker, an experienced translator, having a Master's degree in the English linguistics. I guarantee you a totally human translation done skillfully, thoroughly and timely. My goal is to deliver an excellent job and make our cooperation mutually successful. I've got a solid long-year experience of translating various texts (scientific and subject-related articles, websites, contracts, patents, etc.) on a number of subjects, working for both state enterprises, and for private customers. Please contact me to discuss the details!