traducción de documentos

Hola soy venezolano residente en Madrid! Trabajo haciendo traducciones para empresas en España, como manuales de logísticas, web, contratos. Puedo hacer este tipo de traducción sin problema. El costo por pagina es de 4euros. En espera de tu respuesta para saber cuantas página son

Buenos días, No especifica el idioma a traducir. Yo traduzco del español al inglés y del inglés al español y cobro 0,05 euros por palabra. Tengo más de 25 años de experiencia en el mundo del retail y turismo. Adjunto mi curriculum para que vea mi experiencia profesional. Muchas gracias. Un saludo, Isabel

Buenos días, Antes de poder detallar una propuesta para su proyecto me gustaría saber de qué idioma a qué idioma se deben realizar las traducciones. Muchas gracias ya de antemano. Atentamente, Carla Galvany

Estimados, soy redactora de contenidos y traductora al inglés (nivel nativo). He obtenido mi título de licenciatura como antropóloga social (graduada con honores en la Universidad de Buenos Aires) Desde el año 2010 me desempeño como Content Manager (editora, producción de notas y traducción de contenidos) para la revista Polo & Polistas. Asimismo, me especializo en la corrección y traducción de artículos académicos, tesis, papers e informes. Poseo amplia experiencia en social media y posicionamiento estratégico. Será un gusto poder trabajar con ustedes. Les ofrezco calidad, puntualidad y compromiso absoluto. Muchas gracias Saludos cordiales

No está especificado de qué idioma a qué idioma desea hacer las traducciones. Si es del inglés al español, puedo hacerme cargo del trabajo. Le garantizo pulcritud en cuanto a la ortografía y redacción de los documentos que necesite en español. Sería interesante conocer el número de documentos que necesita traducir y su extensión, para poder hacer una propuesta de costo y tiempo más ajustada. En el apartado No. 2 de mi propuesta, le indico el precio por página traducida y el tiempo requerido para cada una. Muchas gracias.

Un saludo muy cordial. Con mucho gusto realizaría las traducciones por hoja realizada (cuartilla 14 ptos doble espacio). En promedio el costo de traducciòn por hoja es de $9.000 COP (unos 3.1 Euros hoja). Con gusto cualquier detalle que desees lo podemos dialogar; el precio depende también del tiempo en que requieras la traducción. Quedo en espera de tus comentarios. Un saludo desde Colombia. Marcela Viviana Galeano, comunicadora social, especialista en mercadeo.

Buenas tardes, ¿Puede por favor especificar a que idioma desea traducir el texto? Si es al Francés tal vez yo podría ser la persona que anda buscando. Tiene toda la información y referencia en mi portafolio. Muchas gracias. Un cordial saludo.

Hola, Mi nombre es Philippe Tronci, soy traductor de inglés a español o viceversa. Quisiera ofrecer mi ayuda como linguista profesional en su projecto de traducción. Le garantizo un precio por página justo y acorde a su presupuesto. Le adjunto además una copia de mi CV para mayor infotmación referente a mi experiencia, tarifas y otros servicios que puedo proporcionar además de traducción. Saludos Cordiales, Philippe Tronci

LLevo muchos años haciendo traducciones en áreas generales, literatura, medicina y textos técnicos. Desde pequeña aprendí idiomas y he viajado por todo el mundo. La traducción se me facilita mucho y me considero muy apta para este tipo de traducción. Por favor ver mis documentos adjuntos y hoja de vida. Espero que uds. especifiquen el monto del pago muchas gracias, Dina Grutzendler

Hola, mi nombre es Raquel Lemos y estoy interesada en su propuesta. Poseo experiencia en el ámbito de la corrección y traducción. Querría saber a qué idioma se espera traducir ya que no se especifica. Un cordial saludo, Raquel Lemos

Estimado: Soy traductora profesional de inglés-español con experiencia en traducciones, técnicas, publicitarias, empresariales, entre otras. De acuerdo a lo comentado en la descripción del proyecto, le puedo asegurar que no tendría problemas para realizar la traducción de sus documentos. Mis tarifas de traducción es de 15 CLP por palabra, es decir, un página con 350 palabras saldría $5.250 pesos chilenos. El plazo de entrega dependerá de la cantidad de palabras que contenga el documento. Como base le comento lo siguiente: • Hasta 500 palabras- dentro del mismo día (hasta máximo 6 horas) • 1000 a 2000 palabras – 36 horas. • Más de 2000 palabras – 1500 palabras al día. Si tiene alguna duda, o le gustaría conversar con respecto al precio establecido más arriba, por favor, no dude en contactarse conmigo. Saludos cordiales,

Hola a todos: Necesitan ustedes traductores de documentos pero no especifican de qué idioma a qué idioma. Yo soy traductora de francés y estaria encantada en poder ayudarles en su proyecto. Gracias por aclarar este punto. MGL

Mi nombre es Felisa Hampe. Soy traductora freelance y desde hace 3 años y medio he hecho continuamente traducciones de todo tipo para varias empresas, como podrá ver en mi perfil. De hecho esta semana acabo de entregar traducciones para la cadena de hoteles Best Western a nivel mundial, además de haber trabajado varios años como anfitriona internacional a bordo de cruceros de pasajeros de lujo. En su propuesta no especifica Ud. la traducción de qué idioma a qué idioma la requiere, supongo que será español a inglés o viceversa. Bien, le comento que mi idioma natal es el español. Si bien soy mexicana, estudié inglés desde que tenía 4 años de edad en el Colegio Alemán de la Ciudad de México y terminé mis estudios de especialización en Ashridge Management College en el Reino Unido, por lo que el inglés es un idioma en el cual tengo una competencia profesional completa. El precio por página de aproximadamente 250 palabras que le ofrezco es de MXP$ 100.00 (aproximadamente US$ 6.00). Puedo entregarle factura con todos los requisitos fiscales en México, por lo que al precio pactado tendría que agregársele el 16% del Impuesto al Valor Agregado, en caso de que se requiera. Me interesa mucho su propuesta y le agradecería que tuviera la gentileza de contactarme para afinar detalles sobre el proyecto y la cotización. Muchas gracias y saludos, Felisa

Mi par de idioma es españolinglés. Me especializo en las siguientes áreas: turismo, gastronomía, técnico, literario, deportes, legal, finanzas, recursos humanos, belleza/cosmetología. La cotización incluye la revisión del texto respetando el estilo. El presupuesto se calcula cada 1000 palabras y están expresados en moneda argentina. Por cualquier otra consulta, no dude en contactarme.

Antes que nada les agradecería vieran los ejemplos de traducción para el grupo pistas. Soy traductora de igles, francés y catalán al español con mucha experiencia y buenos apoyos en dicccionarios especializados y theasaurus. Puedo cobrar en Bs.F, aunque mis tarifas son en euros 0,04 euros por palabra (los traductores profesionales no cobran ni por página ni por horas de trabajo ya que esto varía, mientras que las palabras no) Cumplo en las fechas que ustedes quieran. Gracias y espero vuestra respuesta. BR

Buenas tardes, el costo por hoja traducida en promedio de 200 palabras es de 180 pesos mexicanos. Se propone hacer la traducción de manera adecuada, precisa y profesional de manera que sea de su entera satisfacción. El tiempo depende del número de hojas a traducir.

Buen día, Debido a mi profesión, a diario me encuentro con actividades relacionadas con traducción de español a inglés y de inglés a español. Soy Profesor Universitario y me encargo de asignaturas relacionadas con inglés, redacción, producción escrita y español. Considero que mi experiencia le puede ser de mucha utilidad para llevar a buen término su Proyecto.

Tus documentos estan en ingles y usan tecnicismos o palabras en concreto!? o solo quieres que te den un presupuesto por lo que vas a necesitar!?. Por favor se un poco mas especifico con lo que vayas a tratar o en su defecto sube una de las paginas que tienes, para que nosotros las revisemos y te demos un presupuesto de acuerdo a tus necesidades y exigencias. Yo en lo personal te lo cobraria por pagina. Cualquier duda o comentario adicional, favor de incluirlo. Gracias!

Buenos días, a qué idioma necesitan las traducciones? Soy una traductora de italiano especializada en turismo y con un master en traducción y interpretación, no se si les puede interesar. Saludos, Claudia Spolaor

Hola, me llamo Marcela Pacheco y quisiera saber de que idioma a que idioma necesitáis la traducción. Yo soy nativa de portugués y también traduzco hacia el inglés. Mi tarifa varia entre 0,06-0,09€/palabra. Espero vuestra respuesta.