Traducción y adaptación de 10 artículos en inglés

Hola, David. Es un placer saludarte. Soy Meryoli Arias, por cuatro años me he desempeñado como redactora de contenidos para diferentes portales digitales (en mi portafolio puedes comprobar algunos). Tengo un nivel bilingue de inglés y en el pasado ya he curado contenido desde el inglés al español. Cumplo con los requisitos que expones en la descripción de tu proyecto y me gustaría trabajar contigo. Saludos, Meryoli

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Saludos. Si lo desea puedo hacer una prueba y mi precio sería de 2,25 céntimos por palabra iba incluido. Un saludo.

Hola! Creo poder ayudarte en este proyecto :) Actualmente trabajo para una inmobiliaria con sede en Mallorca, así ha sido desde hace 1 año. Me he encargado de la redacción de contenido tanto en español, como en inglés. Puedo enviar la dirección web del blog que manejo si lo desea, para que le eche un vistazo a mi estilo de redacción. Mi experiencia es 100% comprobable. Considero que puedo hacer este proyecto, solo hay algo que me gustaría saber, ¿cuál es la temática de los artículos? Un saludo!

Hola David, Te escribo porque estoy interesado en hacer el trabajo que propones. Llevo más de 15 años traduciendo y adaptando textos del español al inglés y viceversa. Si deseas consultarme cualquier duda o quieres que realice el trabajo, por favor responde a este mensaje. Recibe un saludo, José Mari.

Buenos días, Con más de 25 años de experiencia traduciendo páginas web, blogs, contratos, tesinas, libros de cocina, videos corporativos, presentaciones PPT, notas de prensa y apps puedo traducir su página web al inglés. Soy nativa de EEUU y tengo la certificación C1 de la Universidad de Cambridge. Tengo experiencia en negocio internacional, marketing, petróleo, I+D+i, gastronomía, turismo y redes sociales. Soy licenciada en periodismo por la Universidad de California y tengo un master en marketing y dirección de empresa por la Escuela de Negocios ESIC en Madrid. Cobro 0,04€/palabra y puedo emitir factura si lo desean. Un saludo, Isabel

Hola! Puedo ayudarte en tu proyecto. Mi tarifa actual son 5 $ por cada 500 palabras. Saludos, Simon

Hola! Mi nombre es Romina, me dedico a la redacción y traducción Freelance y al copywriting. Tengo los conocimientos y la disponibilidad para cumplir con lo que necesitan. Poseo léxico muy amplio y ortografía perfecta. He escrito cientos de artículos, de temáticas diversas, para diferentes países: Colombia, España, Argentina, Venezuela. Puedo traducir a la perfección textos de cualquier índole y escribirlos, tengo las capacidades para hacer que sea atractivo y no, una traducción literal. Estaría encantada de colaborar con ustedes!

Hola! Mi nombre es Rut Rodriguez tengo 25 años y aoy Ingeniero Agrónomo. Trabajo como redactora y traductora de toda clase de artículos. Tengo la experiencia para realizar traducciones de calidad y que tengan sentido, y no hacerlo de forma literal. Soy muy profesional, organizada y confiable y si me da la oportunidad le demostraré que puedo entregar trabajos de calidad. Si es necesario estoy dispuesta a someterme a una prueba para probar mis habilidades profesionales. Mi tarifa es de 8 € por cada artículo. Espero que podamos trabajar juntos.

Cordial saludo Estoy interesada en el proyecto. Mi propuesta por palabra traducida de inglés a español es de 2 EUR. Soy una profesional con más de diez años de experiencia en la generación de contenidos para medios digitales, la edición y corrección de estilo. Actualmente me desempeño como experta en e-learning a través de consultorías y deseo complementar mis actividades con proyectos de este tipo. Quedo atenta a sus observaciones. Feliz día.

Buenos días. Mi nombre es Noelia Hontoria y presento mi candidatura para su proyecto. Cuento con un equipo de redactores multidisciplinares, especializados cada uno en diferentes campos, que pueden aportar contenido de calidad con un tiempo de entrega rápido. Por otro lado, soy especialista en SEO y gestión de contenidos web con más de 5 años de experiencia, enfocado a posicionamiento orgánico en buscadores, además de contar con experiencia en Analytics, Adwords, Adsense, KWFinder, Mailchimp, Trello, Wordpress, redes sociales y otras herramientas. Adjunto presupuesto. Si tienen cualquier pregunta, estaré encantada de responderla. Un saludo y gracias

Estimado cliente: Estoy muy interesada en su oferta. Mi tarifa es de 0,06€ por palabras más un 5% por la maquetación. Se trataría de una traducción de calidad y sin el uso del traductor automático. Si está interesado o si tiene alguna pregunta no dude en contactar conmigo. Muchas gracias de antemano. Un saludo. Aida Báez Castillo

Hola, estoy muy interesada en su propuesta de trabajo ya que, tengo experiencia como escritora, traductora y creadora de contenidos freelance (especificamente seo), tanto en inglés como en español. Soy una chica responsable, capaz y dispuesta a cumplir con el trabajo que puedan asignar. Me encantaria ser parte de éste proyecto ! Saludos

Soy traductora y me dedicó desde hace varios años a la redacción web. Soy experta escribiendo artículos de este tipo. Muchas gracias de antemano.

Buenas noches, estaría interesada en su oferta: Mi nombre es Carmen y soy Filóloga Hispánica. Me apasionan las lenguas y sobre todo dar a conocer lo que hay escrito en otras lenguas por lo que tengo experiencia en traducciones privadas de textos técnicos y no técnicos desde el francés, el italiano y el inglés al español. Creo reunir las características apropiadas para este proyecto. Si me diese una extensión aproximada de estos correos electrónicos puedo hacer el presupuesto. Espero atentamente su respuesta, hasta pronto, Carmen

Hola, soy traductora de inglés y francés al español. Me gustaría saber para cuándo son los artículos, quiero decir si se hacen todos al mismo tiempo o de uno en uno. ¿Cuáles serían los temas? Estoy interesada en su propuesta. Muchas gracias

Soy filóloga inglesa con experiencia en traducción de páginas web, artículos para revistas, y documentos jurados. Soy rápida y responsable

Traducción de los 10 artículos indicados, incluyendo dos revisiones de cada articulo por parte del cliente, esto con el fin de garantizar un producto de calidad y cumplir con los requerimientos del cliente para cada uno de los articulo. El tiempo estimado para la traducción de cada articulo de entre 500 y 700 palabras, es de 4 horas (esto puede variar de acuerdo con el lenguaje técnico contenido en los artículos), y para cada incorporación de comentarios de 1 hora. Se garantiza la entrega de los 10 artículos para su primera revisión en un lapso no mayor a 3 días continuos.

Hola buenas, vi su proyecto y estoy interesado en trabajar con usted. Soy redactor, re escritor, creador de contenido, transcriptor, traductor y optimizador en SEO, además de subir contenido a la plataforma de wordpress, desde hace más de dos años. Aparte de esos conocimientos, poseo otros como: edición de video, imágenes, creación de gifs y utilización de Photoshop. Mi tarifa es 1USD o EUR, por cada 300 palabras, entrego desde artículos individuales, a paquetes de 100 artículos, porque cuento con un equipo de redactores dirigidos por mí. Mi tarifa depende de ciertos factores, pero la plataforma no me permite muchos caracteres para explicar todo, si desea y le gusta mi oferta, le puedo dar mi enlace a mi aplicación Android o mis artículos u lugares donde he redactado como muestra. Sin más que decir me despido con un cordial saludo. (INVERSIONESVIC LA CALIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD)

PROPUESTA PARA TRADUCCIÓN DEL INGLÉS AL ESPAÑOL DE ARTÍCULOS PARA PÁGINA WEB Saludos cordiales desde San Antonio de Los Altos - Venezuela. Le escribo con la finalidad de presentarle mi propuesta para la traducción del inglés al español de diez diferentes artículos para ser colgados en su página web, tal como usted solicita en su publicación. Me encuentro en disposición de realizar la traducción, dentro de los siguientes parámetros generales: - Las aplicaciones por defecto para la recepción de los textos fuente son las correspondientes a la suite Microsoft Office 2010, o bien en archivos PDF reproducibles. - La aplicación de procesador de palabras por defecto para el producto es Microsoft Word 2010, con una diagramación en cuartilla DIN A4 o Carta (a su elección), tipografía Arial o Calibri (a su elección) tamaño 12, e interlineado a doble espacio o fijo a 26 líneas (también a su elección). - La producción promedio es de 3 artículos por día, cada uno con un texto de extensión promedio de 600 palabras (±17%). - La base de cálculo para el servicio es de € 0,025 por palabra, lo que equivale en promedio a € 15,00 por cada artículo de 600 palabras. El monto total de su inversión es de € 150,00 aproximadamente. - El trabajo se dividirá en tres hitos: Los dos primeros de 3 artículos cada uno, y el último de 4 artículos. - En cuanto a la disponibilidad horaria, le agradezco colocar su solicitud con al menos 24 horas de anticipación, teniendo en cuenta que de esta manera me permite conciliar la programación de los diferentes proyectos que adelanto. Mi horario de trabajo habitual es de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 5:00 pm Hora Legal Venezolana (UTC -4:00), lo que equivale a 1:00 pm a 5:00 pm y 6:00 pm a 10:00 pm Hora Europea Central (UTC +1:00). Todos estos parámetros son generales, y con seguridad podemos negociar acuerdos conforme a sus necesidades particulares. Le invito a revisar la información colocada en mi perfil profesional, a la vez que le exhorto a ponerse en contacto conmigo ante cualquier duda o aclaratoria sobre la presente oferta. Espero poder aportar mi experiencia al éxito de su proyecto, y que podamos establecer una relación comercial de largo plazo y para mutuo provecho. Atentamente, Reinaldo Velásquez

Hola, buenas tardes. Estoy interesada en realizar este trabajo. Tengo un nivel avanzado del idioma Inglés y experiencia en la traducción y la redacción. Actualmente estoy disponible a tiempo completo. Muchas gracias.