Need a native Spanish translator (Ongoing) -- 2

I am an English/Spanish translator (native Spanish), I have excellent grammar and vocabulary skills and my translations are 100% manual. I have experience in translating and localizing websites, blogs, documents and video games. I will be glad to go for a small free sample translation to check my level and abilities.

Hello! I am a native Spanish speaker with more than five years of experience in translation and proofreading in both Spanish and English. I will welcome the possibility of helping you with your translation. I can provide a natural and perfect readable text as I always proofread before delivery to give an error-free and well-sounding result. Please, do not hesitate to contact me for further information or samples. Best! Florencia

Hello my name is Armando, I am from Venezuela, I would like to work in this project, I can do the test right now

About the Agency: Web Development and Advertising Agency awarded with Latin American awards with 10 years of experience, although our Freelancer account is new we have verifiable experience outside it, for your guarantee all our services are paid once we deliver the project in its entirety. We are an Agency with 100% knowledge of English and Spanish Sobre la Agencia: Hola, Somos una Agencia de Desarrollo Web y Publicidad galardonada con premios latinoamericanos con 10 años de experiencia, si bien nuestra cuenta en Freelancer es nueva tenemos experiencia comprobable fuera de la misma, para tu garantía todos nuestros servicios son pagados una vez entreguemos el proyecto en su totalidad. Somos una Agencia con un 100% de manejo de Inglés y Español

Hi There, We read your translation project briefly and are interested in working with you. We, Language Wire is a team of professional native translator, editor and proofreader. We regularly deliver translation service for various companies and individuals. Our work are driven by our passion and polished by our skills and experiences of working as a professional. We offer you unique and 100% human translation and creative content to turn your project in to a work of art and you can get as many revisions as you would like. We have more than 50 native Translators to accomplish your goal! All of our translation work is high quality, clean and professional, aimed to exceed your expectations and targeted towards your audiences. Whether it's a project which is all set up and just waiting to be finished or just an idea, we would love to discuss it with you and get it successfully running immediately. Feel free to contact us! Regards Language Wire Translation Team

Hello, I saw your offer and I can help you with the translation from English to Spanish. Let me tell you a little about myself: I have a degree in journalism in Spain and can work in both English and Spanish. I usually work as a content writer, so writing style is important to me. I have knowledge in digital marketing and social networks. Regarding the subject, my last job has been to translate a +6000 words manual related to a finance software. I can fit in any kind of subject since I usually do some research before I start translating. Here is the test: 1. MetaTrader 5 MetaTrader 5 is one of the most popular and latest trading platforms used across the world. It is also known as a very flexible trading terminal which is usually used for trading of CFSs and FX. Most of the forex traders consider MT5 as their first choice as it is very easy to use and it also offers an assortment of add-ons to enhance the trading experience. MetaTrader 5 es una de las más populares y recientes plataformas de comercio utilizadas en todo el mundo. También es conocida como una terminal de comercio muy flexible que se utiliza generalmente para el comercio de CFS y FX. La mayoría de los operadores de divisas consideran que MT5 es su primera opción, ya que es muy fácil de usar y también ofrece un conjunto de complementos para mejorar la experiencia de las operaciones. Kind regards.

Hi, my name is Juan. I'm a native Spanish speaker from Venezuela, with 6 years experience working as a translator for both English and Spanish.

Native Spanish speaker, I can provide you an accurate translation. 100% human, no automated translations.

Hi! I've read your proposal, and being myself born in Southamerica, and being so fond of books, in spanish and in english, I find myself suitable for doing this task! I was born in Uruguay but now live in Argentina; I have english studies (FCE), and I'm an avid reader in both languajes. So, if you are looking for a book-lover, who could translate accurately from english to spanish, I might be the person you are looking for. The only thing that could be a bother is if the book has too specific vocabulary, some kind of scientific text, for example. But I'd be glad if you want to test me, and check my skills. Hope to hear from you soon!

I´m a Spanish native translator from Barcelona, Spain, and I think I am the ideal candidate for your project, since I have 15 years experience as a Translator and Proofreader (3 years lived in UK, 1 year lived in French-speaking Switzerland), being specialized in various fields such as Legal, Technical, Medical, IT, Healthcare, Travel/Tourism, Food Industry, Fashion, etc. translating mainly from French and English, but also from Italian, Portuguese, German, Swedish and Dutch into Spanish (sometimes any of these into English). My motto: “Translations with a heart”. My delivery commitment: - Natural and perfect readable text. - Without expressions foreign to the targeted audience, just global marketable Spanish. - No automatic translation, just manual. - In addition to my professional qualities, my priorities are to always deliver on time, to pay the highest attention to even the smallest details, to do heavy document research on any project if necessary and above all, to strive for excellence in my work. - Unlimited revisions until you are satisfied with your order.

I'm a good translator.. I can provide a short test

Hello there! I am a native spanish speaker, and I would be happy to help you with your project. Feel free to contact me any time so we can discuss your needs more further.

super

Estimated, I can make your project in less than 4 days if works for you. I am a native Spanish speaker and I am certificated in advanced English in USA. I am attend, regards. Joaquin Suescun

I can assist completely by using my Spanish native speaking and writing skills. Let me know if I I’m suitable for the job.

Me encanta mi trabajo, y lo demuestro en mi proyecto final Relevant Skills and Experience I'm starting at work from home, I know the entire adobe suite. I have experience in graphic design, audio, video.

I'm native Spanish speaker from Mexico very interested in your project, I'm new here and I want to get good comments (I want to gain experience here) for that I'm agree with the amount you will pay me if you decide to contract me. It'll be a little cheap, but that doesn't mean it will be a translation with low quality, be sure I'll give all of me and it will have a good grammar. Feel free to contact me and test my skills I'll do the entire job, everything translated to a neutral Spanish by me. Best regards Cristopher Ortiz

Hi. My name is Ruben Farfan Hurtado and I am a Systems Engineer with a Master in Marketing. I have developed web pages and blogs on various topics. I develop copywriting techniques to attract readers and SEO to position these pages in search engines I translate also, Documents and blogs english-Spanish and viceversa "manually" to avoid errors as you mention I also edit videos for youtube and this is one of my passions. I would love to work on your project, which because of the description is exactly what I do. Cheers

Hi. I am Manuela Betancur, I am from Colombia, I am a native Spanish speaker. I can translate your document in fluent and neutral Spanish. It can take me 7-8 days and I am up for a free test as you requested

Hello, My name is Monica Pagan. I’m a native Spanish speaker, I will be gladly to help with your job request.