Add Portuguese subtitels to 3 min video.

€8-30 EUR

Terminado

Publicado

hace 5 meses

€8-30 EUR

Pagado a la entrega

I am looking for a skilled freelancer to add Brazilian Portuguese subtitles to a 3-minute video. (No automatic subtitles). The ideal candidate should have experience in video subtitling and be fluent in Brazilian Portuguese. The project requires a formal translation style. Requirements: - Fluent in Portuguese - Experience in video subtitling - Ability to accurately translate and time subtitles - Attention to detail and ability to ensure subtitles match the audio Additional Information: - The video file is ready and will be provided to the freelancer. - The client does not have any specific phrases or vocabulary they want to be included in the subtitles, so the translator will have the freedom to use their judgment.

Portuguese (Brazil) Translator

Translation

English (US) Translator

Portuguese Translator

English (UK) Translator

Administrative Support

ID del proyecto: 37590737

Información sobre el proyecto

27 propuestas

Activo hace 5 meses

Ubicación: Brazil

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@aryanecristina97

I'm a native portuguese speaker and looking for freelancer experiences, so I need a first chance. I will do the best job.

€8 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

27 freelancers están ofertando un promedio de €21 EUR por este trabajo

@danielflandri

Hello, My name is Daniel Flandri, I am a Brazilian singer and songwriter. I am a native Brazilian so I speak and write fluently in Brazilian Portuguese. I have studied English for a long time, therefore I can translate, proofread, and transcribe anything in English and Brazilian Portuguese, including subtitles. Thank you for your time and consideration. I look forward to working with you on this project. Thank you in advance.

€30 EUR en 7 días

5,0

(8 comentarios)

4,1

@VANDERMO

Dear Mr. Ray, As we have agreed here goes my bid for the project. I will state 7 days for the deadline as It hasn't already been stipulated, but I can deliver it before. Vandemon

€29 EUR en 7 días

5,0

(6 comentarios)

3,6

@jakkson72

Hello everything is fine? I'm interested in the project. I am a Graphic Designer and social media content creator. I have skills in creating and editing videos, as well as creating subtitles. I am a native Brazilian, fluent in my language (PT-BR). I hope I can help you with this project. Grateful!

€20 EUR en 1 día

5,0

(5 comentarios)

3,4

@VeraNogueira8

Hello! I'm Vera. I want to help you with your project, so don't hesitate to contact me to discuss the details.

€20 EUR en 7 días

5,0

(3 comentarios)

3,1

@jcc001

Hello, Glad to meet you. My name is Josue. I'm a retired IT professional and Brazilian native. I've worked doing this kind of project, Add Portuguese subtitles. If you still haven't found someone to do this job, please consider contact me via chat. Thank you for the opportunity.

€19 EUR en 1 día

5,0

(2 comentarios)

2,7

@sastipp

Porque eu sou fluente em português, com excelentes conhecimentos em gramática e disponibilidade imediata de início.

€19 EUR en 7 días

5,0

(1 comentario)

1,3

@matheusxavis

Hi! My name is Matheus, I’m a professional translator from Brazil. I can help you with this project, please contact me to discuss the details. I can start today so don’t hesitate and let’s start! I look forward to hearing from you, Thanks, Matheus

€25 EUR en 1 día

5,0

(2 comentarios)

0,8

@analuisa1805

Hello, I think that I can do this job really quickly, because I am Brazilian. I am new here, but I can tell you that I am ready for start typing. I read your project details and I can assegure that I can do this job as fast as you need. I understood your requirements and I assegure that I am very dedicated. You can contact me if you need to discuss more about this project. I will work honestly and properly to deliver you the best project and I will be able to order in the time you need. I believe that you are not going to regret if you choose me. Thank you for your time. Greetings, Ana Luísa.

€20 EUR en 7 días

5,0

(1 comentario)

0,4

@hayachi08

Hello, my bid is: 1 video = 12 euros Each additional vídeo 2 euros more. I'm native in portuguese and have advance Spanish as well.

€12 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@senluciano

Hello, I am interested in working on this project. I am a native portuguese speaker and I have some experience in translation and subtitling videos.

€19 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@ferflau

Portuguese-English Translator & Content Creator - Native Fluency, Fast & Detail-Oriented Rated 5 stars by Freelancer. Expert translation of texts, books, articles, films, and media. Experienced in video editing, copywriting, and data entry. Native-level English fluency with exceptional attention to detail. Fast and efficient, consistently meeting deadlines. Passionate about creating high-quality content that engages audiences. Ready to discuss your translation or content creation needs? Contact me today!

€25 EUR en 6 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@matemora0607

I am a native Brazilian and I can create the subtitles for your video. I would like to know more about the deliverable expected, is it the video with translation edited into it or just the subtitles file with the timing?

€40 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@herbylopes

Olá , meu nome é Herberth e sou Brasileiro , Ideal para o seu projeto , ja trabalho com edição de video e adção de legendas nos videos . Estou ancioso para podermos trabalhar juntos neste projeto.

€25 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@alekmsouza

Hello! My name is Aleksandra. I am brazilian, native portuguese speaker. I believe that my skillset make me the ideal candidate for this project - especially my ability to accurately translate and time subtitles exactly as they appear in the audio track. I work like readingproof more 10 years. I would be delighted to help you bring your vision for the video series to life! Please feel free to reach out if you have any questions or would like more information about my services. Thank you for considering me for this job! Great Regards! Aleksandra.

€30 EUR en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Gleicianep902

Óla, Tudo bem? Espero que sim! Sou nativa em português, posso concluir seu projeto sem nenhum problema

€17 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Aleloliv

Hello, my name is Alexandre and I am a native Brazilian, I have done translating work before, including adding subtitles to videos, they are posted in different channels on youtube. I can do this work in a single day.

€19 EUR en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Lucianogrigo29

Hello, yes I can do this easily for you, I have experience editing videos in Capcut, including with subtitles. I am available to help you with whatever you need.

€19 EUR en 4 días

5,0

(1 comentario)

0,0

@neabelovale

I have a I have Management Processes degree , current studding administration and work in the accounting control of a large company. I have a large experience with Excel plans, and I'm certified in advanced level, working well with formulas, templates and macros. I am extremely familiar with social networking, SEO and texts for postings of fanpages, abstract texts and publicity as well as academic texts. I can easily write about various topics.

€8 EUR en 5 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@josejroliveira

Trabalho com digitação 100% manual sem legendas automáticas bem com precisão e detalhes. Analisando com cautela cada expressão para garantir a coerência.

€25 EUR en 7 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@davidts50

In addition to being native to Brazil, I can carry out the project with dexterity so that it meets the client's taste and thus makes them taste the fruits of the project.

€19 EUR en 1 día