Find Jobs
Hire Freelancers

Book Translation - Religious (Islam) content - Africa

$500-1000 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 5 años

$500-1000 USD

Pagado a la entrega
We are looking for native speakers for the translation of a religious (Islam) book (50k words) from Turkish/English/Arabic/Spanish/Italian/Dutch into the following languages: • Amharic (Ethiopia) • Oromoo (Ethiopia) • Yoruba (Nigeria) • Sranan Tongo (Suriname) • Akan (Ghana) • Kirundi (Burundi) • Tigrinya (Eritrea) • Swahili (Kenya) • Malagasy (Madagascar) • Shona (Zimbabwe) • Chichewa (Malawi) • Kinyarwanda (Rwanda) • Sangho (Central African Republic) • Setswana (Botswana) • Swazi (Swaziland-Eswatini) • Afrikaans (South Africa) • Hausa (Nijer, Nigeria) • Sranan Tango (Suriname) If you are a native speaker of the above languages and have experience of translating religious books and/or university education in the field of Islam, you are welcome to apply with your rate (USD/w). Please no agencies and do not apply if you cannot do this. It is highly technical and you need to know the religious vocabulary. We want to establish long term cooperation for the upcoming books as well. Looking forward to cooperating with you.
ID del proyecto: 19301330

Información sobre el proyecto

28 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
28 freelancers están ofertando un promedio de $638 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, Document translations produced by us allow your company to extend your message in any direction desired helping you reach anyone targeted: client and employee alike. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$500 USD en 1 día
4,8 (2247 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$500 USD en 2 días
4,9 (1242 comentarios)
9,1
9,1
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$500 USD en 4 días
4,9 (1202 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$500 USD en 5 días
4,8 (348 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello, Do you want a humanly Translation? What are you waiting for? Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$500 USD en 1 día
4,9 (1222 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$500 USD en 3 días
4,8 (422 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. We offer low rates. Thanks and Regards, Krista....
$500 USD en 3 días
4,9 (105 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$500 USD en 4 días
4,9 (97 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Dear sir/madam, My name is Samy Azer. I'd really love to help you with your project. I am a qualified translator and editor with a university degree in translation studies. My native language is Arabic (Morocco). and I master many other languages such as English, German and Spanish. I am also a teacher of translation at university; so, when it comes to quality,it is guaranteed as I have accumulated years of theoretical studies along with years of practical work for several multinational companies and international agencies. Thanks to my ten years of experience translating, I am familiar and experienced in almost all fields especially technical, medical, legal, fashion and general ones. I also have a solid IT background and can handle most files on Windows, Linux and MAC. I can also use common software like InDesign, Photoshop, Dreamweaver, etc As for rates, they are $0.07 per source word for translation and $0.035 per source word for proofreading or $15 per page. Please share more details in private so I could offer you my services. As for rates, the proposed milestone is just tentative; we can reach an agreement which suits us both, for sure! As for deadlines, I'm accustomed to studying and working under pressure and so I can meet your deadline while not compromising work quality. Looking forward to kick off our cooperation, Best regards, L.A Freelance professional translator P.S: I can help you manage all these language pairs thanks to my team members at a discounted rat
$833 USD en 10 días
4,6 (52 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello, Thanks for your invitation. Yes, my core skills are English (UK), French, Italian, Spanish, Translation. This seems an interesting project because this is an exact match with skills. Are you available? I would like to go ahead on discussing further! Waiting for your reply. Regards,
$1.000 USD en 15 días
4,6 (14 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
hi my name is andrew mikhail i can do this for u in less time and u will get a perfect work i can send u more than 1 sample ;)
$500 USD en 10 días
4,9 (19 comentarios)
3,8
3,8
Avatar del usuario
Hello! I am Rahel and I am a software engineering student from Addis Ababa, Ethiopia. I am a native Amharic and Oromo speaker, thus you don't have to worry a single bit about my knowledge of the language. Also, I have a lot of experience in translating English to Amharic and vice versa as I have worked as a translator and a tour guide for more than 5 years. I have translated about 3 books from Amharic to English and 7 books from English to Amharic. In addition to that, I have also translated a website with 45,000 lines of code from English to Amharic. Besides that, I had the chance to translate a video from English to Oromo, which was prepared to teach the Ethiopian language to foreigners. I also have an experience of translating English into Tigrinya as I have transcribed a 25-minute video into Tigrinya in less than 12 hours on the freelancing site Upwork. I provide precise and localized translations totally different from what you find from Google translation. My per word rate is $0.02. I will keep in mind to fulfill all the requirements you want to be met. I am hardworking, committed and punctual; and I hope I will be able to satisfy your needs. I look forward to working with you. Thanks :)
$500 USD en 3 días
5,0 (5 comentarios)
2,9
2,9
Avatar del usuario
Hey there! I am native of Burundi and can soeak Kirundi, Kinyarwanda and Kiswahili and even Chinese. So let me work on this translation and I feel a I am able to bring some contribution to this project.
$1.000 USD en 30 días
5,0 (4 comentarios)
1,4
1,4
Avatar del usuario
I am native speaker of Amharic, Afan Oromo and Tigrigna languages from Ethiopia. I am professional and experienced in translation from English to Amharic, Afan Oromo and Tigrigna and vice-versa. Additionally, I am Islamic religion follower. I have experience of translating religious books and/or university education in the field of Islam for the above languages. My rate for translation is 0.02 USD per word. Delivering your project prior to the deadline is my quality. Thanks!
$500 USD en 1 día
4,8 (3 comentarios)
1,4
1,4
Avatar del usuario
Hello , my name is ibrahim abdellatif , my native language is Arabic language and i have bechalor in English and Arabic language tranlation more ever my religion is Islam, I hope to help you to get it
$500 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam I Hassan Kinga as a profession translator, interpreter, as well as in Subtitling Field, I guarantee a timely and perfectly approved completed projects in ENGLISH AND SWAHILI,as well as Arabic and Persian (Farsi) languages . I am well recognized professional in Translation, interpretation, Subtitling and other linguistic fields and in various languages mentioned. I have achieved this level of success through 9 years of providing skillful translation, interpretation and other language related services to various clients, whilst respecting their diversities, choices and opinions. I always strive to achieve required specifications and targets of my client’s projects on time, as well as always keeping my highly esteemed customers happy and satisfied with the services received. Looking forward to working with you. Thank you in advance Hassan Kinga
$500 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! i read the discription of your project ..Book Translation - Religious (Islam) content - Africa ......and am so excited to work on it . We are full group consist of qualification designer & developer,we have high expert to compleate your project in a proffisonal way We have the ability to make this project you can check our sample before we start by visit our profile, We delever best services with low cost Do not hesitate to contact us to know us more!!!
$500 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello. I am Oluwatobi, a native Yoruba from Nigeria. I am a fulltime freelancer, and I offer translation services alongside transcription and voice over recording. I have worked on several religious projects in the past, so I am comfortable doing this in Yoruba. and I do have a fast turnaround time, hence meeting clients deadline. please note that I am based in Nigeria, and if you wouldn't mind, I can work on getting you a professional Hausa translator to do the translation job into Hausa language as needed. Regards Oluwatobi.
$925 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can translate from English to Afrikaans. I am bilingual. I was an English teacher for 2 years and grew up in an Afrikaans household, I have extensive experience with both languages in professional and religious settings. I am dedicated and hard working, I will deliver on a timely manner and be professional throughout the entire process.
$555 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
italian native speaker - university degree in literature Relevant Skills and Experience italian native speaker - university degree in literature
$555 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de TURKEY
Etimesgut, Turkey
4,9
73
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 17, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.