italian to check translations

Hello There, Desource ensure that any translation proofreading work is as fluent to read in another language as it is in its native tongue. Best Regards. Supriyo

Hi there! Native translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!

Hi there, Thanks for reading my proposal and posting a translation project between italian to check translations I'm a native Italian translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  

Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied!

Hello, I am an Italian professional translator with over 30 years experience in manual translations to and from English (check my feedback) and I am interested in your project; however I would like to know how many words in total need to be translated, since 2000 articles are many and I know from experience that Google Translations are usually so bad that is easy to rewrite them.

Native Italian translator and writer, I will ensure you 100% manual translations for a reasonable price, excellent quality and timely completion. I shall send you a word document with track changes to see all the corrections. 1) Authentic human translation without any risk of mistakes. 2) Efficient communication and reasonable charges. 3) Verify quality before payment. 100% money back guarantee if not satisfied. Awaiting for your message to get started. Regards

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. Thanks and Regards !!

Good morning, I'm an Italian native speaker translator. I can provide you a professional proofreading. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am a translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Best regards.

Hello I'm really able to do this job, please have a look at my job history here on FL Best Regards Francesco Antonucci

I think I'm the best person to review your site because I'm a native Italian speaker and I have a degree in Languages, Literature and Intercultural Studies to the University of Florence. I can complete the project in 1-2 days and it will be a pleasure for me to collaborate with you! Penso di essere la persona più adatta a revisionare il tuo sito perchè sono madrelingua italiana e sono laureata in Lingue, Letterature e Studi Interculturali presso l'Università di Firenze. Posso portare a termine il progetto in 1-2 giorni e sarà un piacere per me offrirti la mia collaborazione!

Dear Sir, I am an Italian native mother tongue. I am a web writer and I translate and proofread from EN to IT. I have experience in translation of articles and websites. Regards.

Editing, rewriting and proofreading are a huge part of my daily work. Each writing assignment I perform must be grammatically correct and gone through for any mistakes; I never accept subpar work. During my years as a freelance writer I have taken on hundreds of rewriting, editing, and proofreading assignments, always meeting my deadlines with complete client satisfaction and repeat requests.

Hi I'm native Italian and I'd be happy to proofread your webiste. I've also translated other websites to Italian (please have a look to my Portfolio) so I have some specific experience in this area. Please contact me by chat to discuss details. Thanks, best regards Piero Strada

Hello, I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French and I also speak Spanish. I'm a professional translator and I worked on many translations and proofreading such as * Websites * Amazon product descriptions * University thesis * Scientific articles * Books * eBooks * Hotel/product Reviews * General articles * Contracts/CV * Apps * Html files * etc. I'd be glad to work for you on this project; I'm available full time and I can work on deadlines. Look forward to a future collaboration. Best regards Fabrizio

Hello, my name is Enrica and I am a native Italian speaker. I am a (English to Italian) translator, but I studied French too. Google translate is horrible ;) but maybe from French to Italian it could be just fixed somewhere... I would ask for the original French text too, just to be sure. Being a native Italian speaker, I can fix and correct your text and adapt it (if needed to let the text make sense in Italian). Sorry, but without knowing the amount of words you need to proofread I can't make a reasonable bid, but I am sure we will be able to find a price that will make the both of us happy. If you are interested in a collaboration, please don't hesitate to contact me for any additional information. Best Enrica

Hallo! Let me introduce myself...my name is Melissa Anastasia Modano. I was born in Germany and lived there since I was 11 years old, than I moved to Italy because my Father wants to return in his native country. Since I was a little Child it was very simple for me switching from talking italian to german. This is also thanks of my Mother´s education, she is native german and spoke always german with me and my sisters. When it was Time to choose a High School it was very easy to choose one where I could studing more foreign languages...such as English at first and than also French and Spanish. I also got an Bachlor degree in Translation and Comunication in English, German and Italian. After my degree I moved from Italy to Germany back to made a little bit of office work experience. I also made some translation projects and want to made more and more! I hope I haved catched your interest and maybe I convinced you to hire me for your project! Best regards Melissa

Bonjour! Hello! I'm Italian (made in Italy, lived and studied there till I was 30 years old), and I am also fluent in French and English. This allows me to well render content translated from the 2 languages into Italian. I'd be happy to review your website and I'd appreciate to see (please provide link) for 2 reasons: 1) to get a feeling of how much work is needed. 2) to ensure it's not a technical or scientific topic, as I would not necessarily have the appropriate vocabulary I let you initiate a chat to discuss and agree on how to work at best together Regards Flavia

I am a native Italian holding a University Master. Long and deep experience in translation and proofreading of manuals and commercial documentation working for american companies.